Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إرتاد" - Arabic French dictionary
"إرتاد" - Translation from Arabic to French
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Il est allé à la même école que Mitchell, et sa mère est mort au combat en Irak quand il étais seulement un ado. | Open Subtitles | لقد إرتاد نفس مدرسة ميتشل و والدته قتلت بالحرب في االعراق عندما كان مراهقا |
| Vous dites qu'il a étudié à l'Université du Colorado, à Boulder ? | Open Subtitles | "قلت إنهُ إرتاد جامعة "كولورادو في "بولدر" أليس كذلك؟ |
| Le premier de la famille à aller à l'université. | Open Subtitles | أول من إرتاد الجامعة في عائلتنا. |
| Un homme noir sympa qui connaît la banlieue, tout en étant allé à Oxford. | Open Subtitles | مجرد شخص أسود متواضع على درايةٍ بالشوارع. على الرغم من أنه أيضاً إرتاد جامعة "أوكسفورد" |
| Il prenait des cours du soir et le week-end pour apprendre l'informatique. | Open Subtitles | إرتاد المدارس الليلية ليتعلم الكمبيوتر |
| Vous êtes tous les deux avocats, tous les deux sortis de Stanford... vos parents font partie du même country club. | Open Subtitles | كلاكما محاميان كلاكما إرتاد جامعة "ستانفورد" والداكما ينتميان لنفس النادي الرياضي |
| Il a étudié la médecine à Guadalajara. | Open Subtitles | وهو قد إرتاد كلية طبية في "غوادالاخارا |
| Le suspect a été dans ce camp. | Open Subtitles | الجاني إرتاد المخيم |
| Ils sont remontés jusqu'à un certain Lester Bradovich qui fréquentait le lycée de Dixon. | Open Subtitles | لقد تتبّعوه إلى (ليستر برادوفيتش)، إرتاد المدرسة الثانوية في (ديكسون). |
| Le Kingfish a été à bonne école, alors il va vous le dire. | Open Subtitles | "حسناً، (كينغفيش) إرتاد أفضل المدارس لذا يمكنه أن يخبركم عن هذا" |
| Non, mon idée d'être un gay fun consiste à porter un costume génial afin d'oublier tout ce que Kevin m'a dit tout à l'heure... | Open Subtitles | كلّا، فكرتي عن أن أكون مثلي مرح هو إرتاد زيٍّ رائع، وأنسى كل شيء أخبرني إياه (كيفن) اليوم... |
| Le garçon est-il allé à Oxford ou suggérez-vous qu'on a là quelqu'un de la cour du roi Arthur ? | Open Subtitles | إذاً هل إرتاد الصبي جامعة "أكسفورد"، أم أنك تقترح أننا نتعامل مع شخص ما... من بلاط الملك (آرثر)؟ |
| Il allait donc bien à l'école polytechnique Mishima. | Open Subtitles | لقد إرتاد مدرسة "ماشيما" |
| William a fréquenté une académie du nom de... où il fumait un demi-kilo de mari par semaine, ratait les cours et cumulait une moyenne de 1,9, mais il a obtenu une note parfaite au test d'aptitudes. | Open Subtitles | (ويليام) إرتاد مدرسة الإعداية ... . ، |