"إشارتى" - Translation from Arabic to French

• mon signal

- Un vaisseau arrive. - Il a reçu mon signal.
هناك سفينة تتجه إلينا لابد أنها إلتقطت إشارتى

Ils attendent mon signal mais je ne peux pas les joindre car mon transmetteur est cassé.
انهم ينتظرون إشارتى لكن لا يمكننى الوصول اليهم لأن جهاز إستقبالى تم تدميره

Piqûre neuro-sync à mon signal.
سنقوم بتفعيل المُحاكاة العصبية على إشارتى

Nous sauterons dans 10 minutes à mon signal. Maintenant.
إستعداد للعبور . سنقوم بالعبور خلال عشر دقائق حسب إشارتى , حول

Dans 30 secondes, vire à l'est à mon signal.
بعد ثلاثين ثانيه,المنحدر الشمالى بعد إشارتى, ثلاثين ثانيه

Prépare-toi à tout. Attends mon signal. Attends-moi.
إستعدوا لأى شيىء إنتظروا إشارتى.إنتظرونى

A mon signal, toutes les équipes en position.
لا أعرف. بعد إشارتى تتحركوا الى الموقع على الأقل 3 رجال على كل مخرج

Saut à mon signal... cinq, quatre, trois, deux, un.
العُبور حسب إشارتى خمسة , اربعة , ثلاثة إثنين, واحد..

Sautez à mon signal même sans votre vaisseau.
أعبر حسب إشارتى سواء بسفينتك التابعة أم لا

Attends mon signal.
أنتظرى إشارتى ثم أنطلقى بعدها هل تفهمين؟

Équipe Red, à mon signal, allumez les propulseurs.
. الفريق الأحمر , حسب إشارتى .. الإنطلاق

À mon signal, réinitialisez le système.
حسب إشارتى .. إبدأ بمسح محتويات القرص الصلب فوراً

À mon signal, lance ton EMP et détruis le système électrique du casino.
عند إشارتى ، أطلق وحدة النبض الكهرومغناطيسى لديك على وحدة كهرباء الكازينو

Attendez mon signal.
لا تبدأ الهجوم حتى أعطيكم إشارتى حسناْ , هيا نذهب

Piqûre neuro-sync à mon signal.
قم بحث المُحاكاة العصبية بعد إشارتى

Vous savez ce qui s'est passé avant la réception de mon signal radio.
حتى اللحظه التى إستقبلتكم إشارتى اللاسلكيه ...أنتم تعرفون ما حدث

Tous les policiers et les SIS sont prêts à intervenir à mon signal.
جميع القوات تستعد للتحرك عند إشارتى

Parés à sauter à mon signal.
إستعداد للعبور حسب إشارتى

A mon signal, lancez le formatage des ordinateurs.
حسب إشارتى .. قم بمسح الحاسوب

Faites sauter la porte. À mon signal.
إستعد لتفجير الباب حسب إشارتى