"إغفر" - Translation from Arabic to French

• Pardonnez
• Pardonne
• Pardonne-moi
• pardonnez-moi
• Pardonne-nous
• pardonner
• Pardonnez-lui
• Excusez
• pardonnons

Pardonnez la sensibilité de mon ami, nous préférons le terme "patriotes".
أرجوك إغفر لصديقي حساسيته الزائدة نحن نفضل كلمة وطنيين

Tête géante dans le ciel, S'il-vous-plaît, Pardonnez nos actions.
أيها الرأسُ الكبيرُ في السماء، إغفر لنا ما قد فعلنا.

Pardonne la folie de mon jeune frère. Il ne sait pas ce qu'il fait.
إغفر لأخي الصغير غبائة إنه يعرف ماذا يفعل

Pardonne nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.
إغفر لنا خطايانا كما نغفر لمن أخطؤوا بحقنا

Seigneur, Pardonne-moi d'avoir été méchante avec maman.
يا إلهي العزيز إغفر لي من أجل أمي

pardonnez-moi, monsieur le comte... mais ce poignard appartient à mon père.
إغفر لي، سيدي لكن هذا السكين يعود إلى أبي.

Pardonne-nous de l'ôter de la lumière dont il tire son pouvoir et de le plonger dans les éternelles ténèbres.
إغفر لنا الأن ... كما سنرسله خارج الضوء الذى يستمد قوتة منه إلي الظلام الأبدي

Je ne pourrai jamais te pardonner ce que tu viens de m'imposer.
أشعرُ أنهُ لا يمكنني أبداً أن إغفر لكِ ما جعلتِني أمرُ بهِ هذهِ الليلة

Pardonnez-lui, Sire! Je promets de ne plus le revoir.
إغفر له يا مولاي، لن أقابله مجدداً

Sainte têtes et créateur crânien, Pardonnez mes transgressions envers famille et communauté.
رؤوس السماء وخالق الجماجم إغفر لي معصيتي تجاهَ عائلتي ومجتمعي.

Pardonnez mon trouble, mais je crois que nous faisons erreur.
إغفر لي، ايها الراهب، لكن ما زلت مضطرب للأعتقاد بأننا على خطا

La prière à Dieu dit "Pardonnez nos offenses."
يقال في الكتاب : إغفر لنا خطايانا

Pardonnez moi mon père, car j'ai péché.
إغفر لي أيها الكاهن لأنني أثمتّ

Bon boulot. Pardonne cette intrusion mentale Jaime Reyes.
إغفر لى على هذا الإقتحام العقلى "جيمى ريس " ولكن صرخات خوفك تصل إلى.

Pardonne mes péchés contre Toi et Ton peuple.
إغفر لى خطاياى فى حقك و حق شعبك

"Donne-nous notre pain de chaque jour... Pardonne..."
" هب لنا خبز يومنا و إغفر لمن أساؤا لنا "

Et elle reste cloîtrée soir après soir après soir... car les mecs de son âge... Pardonne-moi, veulent du "Marin".
إنها فوق الخمسين ومطلقة وتجلس ليل بعد ليل لأن الرجال المتوفرين بعمرها يريدون شيئ إغفر لي، لكنّهم يريدون شخص ما يبدو مثل مارين

Notre Père qui êtes aux Cieux, Pardonne-moi mes offenses.
أبانا الذي في السماء إغفر لي ذنوبي

Carter, ça suffit ! Elle a fini. Pardonne-moi, mon Dieu, car j'ai pêché.
كارتر , هذا يكفي - لقد كادت أن تنتهي , إغفر لي يا إلهي مما سأفعله من خطايا -

pardonnez-moi, mon père, j'ai péché. J'ai mal agi, très mal!
الأب ، رجاء إغفر لى لأنى إرتكبت إثما , أنا كنت سئ سئ جداً

pardonnez-moi, Votre Majeste.
إغفر لي، فخامتك أعتقد الشمس غربت مبكرة قليلاً اليوم

Je ne ferai jamais une telle erreur pardonnez-moi s'il vous plaît. - Mais...
أنى لن أرتكب خطأ مثل هذا مرة أخرى رجاء إغفر لي

Pardonne-nous ta mort qui portera les croyants dans le déluge
إغفر لنا ليغفر لنا موتك نحن المؤمنون... قد نصمد في فيضان كبير...

Je ne sais pas commentje peux te pardonner.
أنا لا أعرف كم أنا يمكن أن إغفر لك هذا.

- Je préfèrerais plutôt mourir, Sire ! - Pardonnez-lui, Sire!
أفضل الموت يا مولاي - إغفر له يا مولاي -

Excusez moi, Votre Altesse, mais c'est important pour la justice du Roi, et en tant que député du Roi, je vous assure que je vais m'en occuper.
إغفر لي، سماحتك ولكن هذه مسألة تحقيق عدالة الملك ولأنني نائب الملك، أؤكد لك أنني سوف اتعامل مع هذا الأمر