"إفريقي" - Translation from Arabic to French

• africain
• dashiki
• Afro-Américains
• ascendance africaine

Si tu étais n'importe quel africain, le marché serait simple.
لو كنت مجرد شخص إفريقي لكانت الشروط بسيطة.

Fonds ou Mécanisme de financement africain pour la prévention et l'amélioration des bidonvilles
صندوق إفريقي/آلية مالية إفريقية لمنع نشوء الأحياء الفقيرة وتحسين الأحياء الفقيرة القائمة

Évidemment, j'ai tout foiré. Et me voilà seule en dashiki.
بديهي، أفسدت كلّ شيء وها أنا لوحدي في لباس إفريقي

Oui, il y a des Afro-Américains comptables.
نعم, هناك محاسبون أميركيون من أصل إفريقي

Pour la première fois une femme d'ascendance africaine a accédé à des fonctions ministérielles.
ولأول مرة تتولى امرأة من أصل إفريقي حقيبة وزارية.

Ne laissez pas la mort d'un orphelin africain sur votre conscience pendant les fêtes.
لا تسمحوا بموت طفل أسود إفريقي على ناظريكم في موسم العطل هذا

Un éléphant mâle africain pèse dans les six tonnes, et ceci peut en abattre un.
فيل إفريقي ضخم يزن وزنه 14 ألف رطل تستطيع هذه البندقية إسقاط أحدهم

Oui, je veux trouver un africain m'emmener à l'intérieur à mon village.
أجل أريد أن أجد إفريقي لكي يأخذني داخل البلاد إلى قريتي

Compte tenu de mon sujet, je voulais un chef africain pour l'ouverture.
أجل وبالإستناد لطبيعة عملائي، رغبتُ بطاهٍ حنوب إفريقي للإعداد للإفتتاح

Les journaux parlaient de toi comme d'un Rambo africain. C'est vrai ?
تصوّرك الصحف كأنّك بطل إفريقي أو ما شابه.

Je suppose que le choix logique serait Enfant africain ?
حسناً. أفترض أن الخيّار الجليّ سيكون لأغنية ''غلام إفريقي''، صحيح؟

Maintenant comparez ceci avec le meme os d'un éléphant africain moderne et vous y verrez plus clair.
قارنوا الآن هذه العظمة مع أخرى تعود لفيل إفريقي معاصر وستتضح لكم الأمور جلياً

Résolution 21/8 Fonds ou Mécanisme de financement africain pour la prévention et l'amélioration des bidonvilles
القرار 21/8: صندوق إفريقي/آلية مالية إفريقية لمنع نشوء الأحياء الفقيرة وتحسين الأحياء الفقيرة القائمة

Résolution 21/8 : Fonds ou Mécanisme de financement africain pour la prévention et l'amélioration des bidonvilles
القرار 21/8: صندوق إفريقي/آلية مالية إفريقية لمنع نشوء الأحياء الفقيرة وتحسين الأحياء الفقيرة القائمة

Oui, après la mort d'un roi africain, la main droite, certains de ses sujets avaient l'habitude de couper des doigts et des orteils.
أجل، بعد وفاة ملك إفريقي... اليد اليمنى بعض من أتباعه إعتادوا على قطع أصابع يديه ورجليه، وكانت تعتبر علامة على الإحترام

Ce sont les nouveaux PRPS Japonais avec coton africain.
إنّها ماركة " ب.ر.ب.س" اليابانية الجديدة بقطن إفريقي

Un vieux proverbe africain, que j'ai inventé, dit :
أتعلم، هناك متل إفريقي قديم إرتكزت عليه

Un dashiki de concubine de guerrier.
بل لباس إفريقي لخليلة المحارب

Je suppose que Florrick a de bons sondages sauf auprès des Afro-Américains.
في كل مكان باستثناء الأمريكيين من أصلِ إفريقي

Les communautés autochtones et d'ascendance africaine en ont été les principales victimes.
وكانت جماعات السكان الأصليين والجماعات المنحدرة من أصل إفريقي هي الضحية الأولى.