"إلى أين أنتِ" - Translation from Arabic to French

    • Où tu
        
    • Où est-ce que tu
        
    • Où vous
        
    • Tu vas où
        
    Mami, Où tu vas? Open Subtitles مرحباً أيتُها المثيرة؟ إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Ca rendrait heureux nimporte qui. Où tu vas? Attends. Open Subtitles أن تتحدث مع إبنتها مجدداً، فتجعل الجميع مبتهج إلى أين أنتِ ذاهبه؟
    Où tu vas, cocotte ? Open Subtitles إلى أين أنتِ متجهة يا طفلة؟ إلى أين أنتِ متجهة؟
    - J'ai besoin que tu finisses ça. - Où est-ce que tu vas ? Open Subtitles أُريدكِ أنْ تنهي هذا - إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
    Je sais Où vous voulez en venir, mais peut-on s'en tenir simplement au problème en cours ? Open Subtitles أنا أعلم إلى أين أنتِ ذاهبة مع هذا لكن أيمكننا فقط أن نحمل المسألة إلى متناول اليد ؟
    Où tu vas, toi ? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة بحق الجحيم؟
    - Où tu vas ? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Attends, poupée. Où tu vas ? Open Subtitles على رسلك يا عزيزتي إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Où tu vas ? Open Subtitles ـ حسناً، وداعاً ـ إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Dis-moi juste Où tu vas. Open Subtitles فقط اخبريني إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    - Où tu vas ? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Hé, Où tu vas? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Où tu vas ? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Où tu vas ? Open Subtitles لا إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
    Tu sais Où tu vas ? Open Subtitles هل تعلمين إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Où tu vas ? Open Subtitles توقفي توقفي! إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Où tu vas ? Open Subtitles حسناً ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
    Merci. Où tu vas ? Open Subtitles شكراً إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
    Où est-ce que tu vas? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Où est-ce que tu t'en vas? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة أيتها الحقيرة؟ -إنّي متعبة
    Où est-ce que tu penses que tu vas comme ça ? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة بحق الجحيم ؟
    Où vous allez ? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة يا "أسونتا"؟
    - J'vais baiser n'importe quoi. - Salut poupée, Tu vas où ? - Comment tu t'appelles ? Open Subtitles سأمارس الجنس مع أي شئ أيتها الدمية، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more