"إلى الثامن" - Translation from Arabic to French

    • à VIII
        
    • à huitième
        
    • à la huitième
        
    • à XLVIII
        
    • au huitième
        
    • à neuvième
        
    • septième
        
    Les chapitres I à VIII et les annexes I à X figurent dans le volume I. UN أما الفصول اﻷول إلى الثامن والمرفقات اﻷول إلى العاشر فترد في المجلد اﻷول.
    Je certifie que les états financiers ci-après du Programme des Nations Unies pour l'environnement, numérotés de I à VIII, sont exacts. UN أشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمرقمة من اﻷول إلى الثامن هي بيانات صحيحة.
    Le CCQAB a demandé des renseignements supplémentaires sur ces rapports, dont certains sont reproduits dans les annexes I à VIII de son propre rapport. UN وقد طلبت اللجنة الاستشارية مزيدا من المعلومات عن تلك النصوص، ورد بعضها في المرفقات من الأول إلى الثامن بتقريرها.
    Sixième à huitième rapports devant être soumis en un seul document en 2014 UN يحل موعد تقديم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2014
    Sixième à huitième rapports périodiques de la République slovaque UN التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لسلوفاكيا
    Il a également conseillé en ce sens l’équipe du Département de la réforme pédagogique du Ministère de l’éducation chargée d’élaborer les plans et programmes de la cinquième à la huitième année de l’enseignement primaire. UN كما قدمت نصيحة حول هذه المسألة لفريق وحدة المناهج بوزارة التعليم، المسؤول عن إعداد خطط ومناهج الصفوف الدراسية من الخامس إلى الثامن في التعليم الابتدائي.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à VIII et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثامن وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.
    Montant net, catégories I à VIII UN صافي الاحتياجات، وجوه الإنفاق من الأول إلى الثامن
    Montant net, catégories I à VIII UN مجموع الاحتياجات، أوجه الإنفاق الأول إلى الثامن
    du personnel Montant net, catégories I à VIII UN صافي الاحتياجات، وجوه الإنفاق من الأول إلى الثامن
    Le 31 mars 2000 Je certifie que les états financiers ci-après du Programme des Nations Unies pour l'environnement, numérotés de I à VIII, sont exacts. UN أشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمرقمة من الأول إلى الثامن هي بيانات صحيحة.
    Les chapitres I à VI et les annexes I à VIII et XII figurent dans le volume I. UN أما الفصول الأول إلى السادس والمرفقات الأول إلى الثامن والثاني عشر فترد في المجلد الأول.
    Montant net, catégories I à VIII UN صافي الاحتياجات، وجوه الإنفاق من الأول إلى الثامن
    Les textes en sont reproduits aux annexes VI à VIII. UN وترد تقارير الرؤساء عن الموائد المستديرة في المرفقات من السادس إلى الثامن.
    Les chapitres I à VIII et les annexes I à V et VIII figurent dans le volume I. UN أما الفصــول من اﻷول إلى الثامن والمرفقات من اﻷول إلى الخامس والثامن فترد في المجلد اﻷول.
    Cinquième à huitième rapports périodiques de l'Albanie UN التقارير الدورية من الخامس إلى الثامن لألبانيا
    Deuxième à huitième rapports sur le projet de budget-programme UN التقارير من الثاني إلى الثامن عن الميزانيــة البرنامجيـة المقترحة
    Comité consultatif pour les questions Deuxième à huitième rapports sur le projet UN التقارير من الثاني إلى الثامن عن الميزانيـة البرنامجيـــــة المقترحـــة
    Rapports en retard: rapport initial à huitième rapport périodique UN التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من الأول إلى الثامن
    < < Le travail à temps partiel pour les étudiants de la cinquième à la huitième classe est défini par la loi > > ; UN " ويُحدد القانون العمل بعض الوقت بالنسبة للطلبة الذين يتابعون دراستهم في الأطوار التعليمية من الخامس إلى الثامن.
    Je certifie que les états financiers I à XLVIII des opérations de maintien de la paix des Nations Unies qui figurent ci-après sont corrects. Le Sous-Secrétaire général et Contrôleur UN 3 - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والمرقّمة من الأول إلى الثامن والأربعين، هي بيانات صحيحة.
    Cinquième au huitième rapports soumis en un seul document, reçus en janvier 2010 UN استُلم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الخامس إلى الثامن في كانون الثاني/ يناير 2010
    Rapport initial et deuxième à neuvième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1989, et le dernier, en 2005) UN التقارير الدورية من الأول إلى الثامن (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1989 حتى عام 2003)
    Cinquième, sixième, septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document en 2016. UN ويحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الخامس إلى الثامن في عام 2016.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more