"إلى رئيس مجلس الأمن" - Translation from Arabic to French

    • au Président du Conseil de sécurité
        
    • à la Présidente du Conseil de sécurité
        
    • à son président
        
    • CONSEIL DE SECURITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL
        
    • par le Président du Conseil de sécurité
        
    • de SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
        
    • 'affaires par
        
    • au Président de l'Assemblée générale
        
    • 'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
        
    • PRÉSIDENT DU
        
    • LA PRESIDENTE DU CONSEIL
        
    • adressée au Président du Conseil
        
    • du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR
        
    Lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par la Médiatrice UN رسالة موجهة من أمينة المظالم إلى رئيس مجلس الأمن
    :: 40 lettres adressées au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le Secrétaire général UN :: 40 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    :: 40 lettres adressées au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le Secrétaire général UN :: توجيه 40 رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le PRÉSIDENT DU Groupe de travail informel sur les tribunaux internationaux UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين
    Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par l'observatrice de l'Union africaine UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقبة عن الاتحاد الأفريقي
    Lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le Médiateur UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من أمينة المظالم
    Lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le Ministre libérien des affaires étrangères UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير الشؤون الخارجية في ليبريا
    Note verbale adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le représentant du Kenya UN مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا
    Une lettre identique est envoyée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité. UN وثمة رسالة مطابقة يجري تقديمها إلى رئيس مجلس الأمن.
    Je soumets une lettre identique au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité. UN كما أنني أقدم رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن.
    Lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie-et-Monténégro UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل صربيا والجبل الأسود
    Comme convenu, copie de la présente lettre a été adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité. UN وحسب ما اتُفق عليه، أُرسلت نسخة من هذه الرسالة إلى رئيس مجلس الأمن.
    Comme convenu, copie de la présente lettre a été adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité. UN وحسب ما اتُفق عليه، أُرسلت نسخة من هذه الرسالة إلى رئيس مجلس الأمن.
    Lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie-et-Monténégro UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل صربيا والجبل الأسود
    Lettres du Secrétaire général au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité UN رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Lettre du Secrétaire général au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité UN رسالة وجهها الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le Médiateur UN رسالة موجهة من أمينة المظالم إلى رئيس مجلس الأمن
    Conseil de sécurité Communications adressées au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité UN مجلس الأمن الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
    Conseil de sécurité Communications adressées au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité UN مجلس الأمن الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
    Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par les représentants du Gabon, du Nigéria et de l'Ouganda UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي أوغندا وغابون ونيجيريا
    Ayant à l'esprit les recommandations adressées à son président par le Secrétaire général dans sa lettre du 19 avril 2013 UN وإذ يضع في اعتباره توصيات الأمين العام الواردة في رسالته المؤرخة 19 نيسان/أبريل 2013 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن(
    LETTRE DU 8 AVRIL 1993 ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL UN رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Lettre datée du 7 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité UN رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2000 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le Secrétaire général UN رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Le Chargé d'affaires par intérim UN وقد وجهت رسالة مطابقة لهذه إلى رئيس مجلس الأمن.
    Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le représentant du Burkina Faso UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو
    de sécurité par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Le troisième document contient la lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité et distribuée par la suite sur instruction de celui-ci. UN أما الوثيقة الثالثة فهي نص رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن وعممت فيما بعد بناء على تعليمات الرئيس.
    LETTRE DATEE DU 5 AOUT 1993, ADRESSEE A LA PRESIDENTE DU CONSEIL UN رسالة مؤرخة ٥ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن
    J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre adressée au PRÉSIDENT DU Conseil de sécurité par le Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères. UN يشرفني أن أحيل، طي هذا، رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more