"إلى طاولة الملتمسين" - Translation from Arabic to French

    • à la table des pétitionnaires
        
    7. À l'invitation du Président, Mme Ebbi prend place à la table des pétitionnaires. UN ٧ - بدعوة من الرئيس اتخذت السيدة بنت إيبي، مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    Sur l'invitation du Président, M. Peter Colavito prend place à la table des pétitionnaires. UN بدعوة من الرئيس، شغل السيد بيتر كولافيتو مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    Sur l'invitation du Président, M. José Maria de Albuquerque (Agir pour Timor) prend place à la table des pétitionnaires. UN بناء على دعوة الرئيس شغل السيد خوسيه ماريا البوكيركي " العمل من أجل تيمور " مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    1. À l'invitation du Président, M. Barazani prend place à la table des pétitionnaires. UN ١ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد بوبرزاني مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    13. À l’invitation du Président, M. Boida prend place à la table des pétitionnaires. UN ٣١ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد بوعيدة مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    18. À l’invitation du Président, M. Bachir prend place à la table des pétitionnaires. UN ٨١ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد بشير مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    24. À l'invitation du Président, M. Bahi prend place à la table des pétitionnaires. UN ٤٢ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد باهي مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    Le Président précise que selon la pratique établie du Comité, les pétitionnaires seront invités à prendre place à la table des pétitionnaires et se retireront après avoir fait leur déclaration. UN 5 - الرئيس: قال إنه جرياً على الممارسة المعتادة للجنة، يُدعى مقدمو الالتماسات إلى اتخاذ أماكنهم إلى طاولة الملتمسين ثم الانسحاب بعد الإدلاء ببياناتهم.
    Sur l'invitation du Président, M. Yann Céléné Uregei (Congrès populaire) prend place à la table des pétitionnaires. UN بدعوة من الرئيس شغل السيد يان سيليني أوريجي )المؤتمر الشعبي( مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    Sur l'invitation du Président, Mme Scharfe (Asia Pacific Coalition for East Timor) prend place à la table des pétitionnaires. UN بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة شارفي )ائتلاف منطقة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تيمور الشرقية( مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    Sur invitation du Président, MM. Edwards et Summers (Conseil législatif des îles Falkland) prennent place à la table des pétitionnaires. UN 3 - بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد إدواردز والسيد سامرز (المجلس التشريعي لجزر فولكلاند) مقعدين إلى طاولة الملتمسين.
    Sur l'invitation du Président, M. Mari Alkatiri [Frente Revolucionária de Timor Leste (FRETILIN)] prend place à la table des pétitionnaires. UN بدعوة من الرئيس شغل السيد ماري الكتيري )الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية( )فريتيلين( Frente Revolucionária de Timor مقعدا إلى طاولة الملتمسين.
    Sur l'invitation du Président, M. John Miller (Hobart East Timor Committee and Australia-East Timor Association) prend place à la table des pétitionnaires. UN بدعوة من الرئيس، شغل السيد جون ميلر )لجنة هوبارت لتيمور الشرقية والرابطة الاسترالية من أجل تيمور الشرقية( مقعدا إلى طاولة الملتمسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more