"إلى وظيفة من" - Translation from Arabic to French

• en poste d'
• un poste d'
• en poste de la
• recruté

Transformation d'un poste d'assistant administratif en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation d'un poste d'assistant chargé du courrier en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون السجلات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Reclassement d'un poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات الميدانية بتحويلها إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation d'un poste d'assistant à la formation en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation d'un poste d'assistant au contrôle du matériel et aux stocks en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation d'un poste d'assistant aux transports en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste d'assistant aux stocks et aux fournitures en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste d'assistant aux transports en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Il est par ailleurs proposé de convertir ce poste en poste d'agent du Service mobile.
ويُقترح أيضا إعادة تصنيف هذه الوظيفة إلى وظيفة من الفئة الميدانية.

Poste de chef du Service de gestion des bâtiments transformé en poste d'administrateur recruté sur le plan national
تحويل وظيفة رئيس وحدة إدارة المباني إلى وظيفة من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين

Transformation de 1 poste de fonctionnaire du budget en poste d'agent du Service mobile
تحويل وظيفة واحدة لموظف لشؤون الميزانية إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانية

Transformation de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation de 1 poste d'assistant aux systèmes d'information en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون نظم المعلومات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Personnel recruté sur le plan international : déclassement de 1 poste D-2 à D-1 et transformation de 1 poste P-3 en poste d'agent
الموظفون الدوليون: إعادة تصنيف بخفض رتبة وظيفة من مد-2 إلى مد-1، ووظيفة أخرى من ف-3 إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانية

Poste d'assistant chargé des ressources humaines transformé en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national et reclassé en poste d'administrateur recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد للموارد البشرية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية وتغيير تصنيفها إلى وظيفة من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين

Personnel recruté sur le plan international : suppression de 2 postes d'agent du Service mobile et transformation de 1 poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté
الموظفون الدوليون: إلغاء وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Reclassement du poste de chef de la Section des communications et de l'informatique (P-4) en poste d'agent du Service mobile de la classe FS-7
إعادة تصنيف وظيفة رئيس قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات من رتبة ف-4 إلى وظيفة من فئة خ م-7

du Service mobile, suppression de 1 poste P-5, et transformation de 1 poste P-3 en poste de la catégorie du Service mobile)
و 1 ف-3 و 6 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، وإلغاء وظيفة برتبة ف-5، وتحويل وظيفة برتبة ف-3 إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانية)