"إليكن" - Translation from Arabic to French

• vous

Dans les prochaines semaines, on vous présentera toute notre ligne :
على مدى الأسابيع القليلة القادمة سنقدم إليكن كامل خطنا

Mesdames, déposez les vôtres et formez une équipe avec la personne près de vous.
يا سيدات ضعن أعضائكن جانباً و تقارنّ مع الشخص القريب إليكن

Si Alison découvre que je suis avec vous, j'ai peur de voir jusqu'où elle est prête à aller pour me stopper.
و إن اكتشفت أني أنحاز إليكن أخشى التفكير فيما ستفعله لإسكاتي

Dépêchez-vous les filles, venez ici. Je veux vous regarder.
أسرعن أيتها الفتيات ، تعالين هنا أريد النظر إليكن

Et vous tous vous marchez autour de l'acte si innocent.
أقصد أنكم حين تأتون إلى هنا أنظر إليكن بمنتهى البراءة

Je vous conjure, par votre état et quelle qu'en soit la source...
أتوسل إليكن بما تمتلكن من مهارات وكيفما تعلمتنه

Et je pense que c'est grâce à vous toutes.
\u200fأظن أن الفضل يعود إليكن جميعاً

Spencer, Aria, Hanna, Emily. J'ai besoin de vous. Je vous en prie.
(سبنسر)، (أريا)، (هانا)، (إميلي) أنا في أمس الحاجة إليكن.

- Je sais pas ! Ça vous dit quelque chose, Manoukian et Aulet ?
(هل (مانوكيان) و(أوليت يعنيان إليكن أيَّ شيء؟

J'ai une prédiction pour vous.
حسناً، إليكن نبوءة ما إذاً:

Pitié. Je vous en prie.
أرجوكن، أتوسّل إليكن.

Regardez vous.
انظرن إليكن الأربعة

Moi, je vous dis "non".
انا أقول "لا" إليكن!

- vous m'avez manqué ! - Pourquoi tu es toute bronzée ?
يا إلهي ، لقد اشتقت إليكن

Bref... Je voulais vous parler de Lynette.
بأية حال، أردت التحدث إليكن بشأن (لينيت)

Il a besoin de vous.
إنه بحاجة إليكن.

Allez, Laissez la combativité vous envoûter.
حسناً, دعن النوبة تأتي إليكن.

Lillian est à la salle de bains, alors je voudrais vous parler de la fête prénuptiale.
حسناً، بما أن (ليليان) بالحمّام أردت أن أتحدث إليكن بسرعة بشأن "الشاور" حدث قبل حفل الزفاف، حيث الأشبينات و أصدقاء العروس* "*يمطرونها" بالهدايا، ومن هنا جاء الاسم

Je vous présente Glambition.
أقدِّم إليكن (الجاذبية)