"إما أنه" - Translation from Arabic to French

• Soit il
• Soit c'est
• Il est soit
• été soit
• Ou il
• soit c'était

Il la laisse partir, Soit il se tire une balle Soit il va tirer en sortant.
إن أطلق سراحها إما أنه سينتحر أو سيحاول الهرب مع وابل من الرصاص

Soit il a raison, Soit il est convaincu d'une idée erronée.
إما أنه مصيب أو يكافح تحت سوء إدراك فضيع

Soit il est en route pour chez lui, Soit il revient ici pour faire un maximum de morts.
لذا إما أنه في طريقه لدياره، أو عائد لهنا لمحاولة قتل مزيد منّا.

Soit c'est un piège, soit le portail est bien là.
إما أنه فخ أو أن الباب الخلفي موجود هنا حقا

ils ont essayé, mais Il est soit éteint, soit déchargé.
لقد حاولوا، لكن إما أنه مقفل أو تالف

Toutes les personnes interpellées en 1995 à la suite de troubles violents ont été soit libérées soit jugées par des tribunaux conformément à la loi.
فجميع اﻷشخاص المعتقلين في ٥٩٩١ بعد الاضطرابات العنيفة إما أنه أفرج عنهم أو حوكموا أمام المحاكم وفقا للقانون.

Ce qui signifie que le tueur connaissait la combinaison, Ou il a juste attendu que la victime l'ouvre pour frapper.
مما يعني أن القاتل إما أنه يعرف التوليفة أو إنتظر فحسب حتى يفتحه الضحية ليقوم بالهجوم

Donc Soit il a une aversion soudaine aux appareils photo...
لذلك إما أنه فجأة أصبح خجولًا من الكاميرا أو

Soit il a enfreint la loi Soit il ne l'a pas fait. C'est quoi?
إما أنه اخترق القانون أم لم يخترقه أيهما؟

Je pense que soit c'était votre cadeau de Noël avant l'heure, Soit il était intéressé par l'achat de ce Beretta.
لديك صلاحية الوصول إليها لذا،أنا أفكر , إما أنه يحاول أن يعطيك هدية عيد الميلاد في وقت مبكر

Soit il aime porter cette combinaison, Soit il savait que quelque chose allait arriver.
إما أنه يحب ارتداء هذه البدلة أو أنه كان يعرف بأن شيئا سيحدث

Soit il est hypersensible, soit le logiciel est trop puissant.
إما أنه حساس للغاية لهذا، أو أن البرمجة لازالت قوية للغاية.

Donc Soit il cache le fait qu'il a eu un entraînement, Ou il se passe quelque chose d'autre.
إما أنه يخفي حقيقة تدريبه من قبل أو أن هناك شيء ما يجري

Soit notre garçon est gentil, Soit il masturbe des hommes pour survivre.
فإنَّ ابنكِ إما أنه مُهذبٌ أو انه يقوم بمداعبة القضبان في أزقةِ بالإيجار

Alors Soit il est impliqué, Soit il sait où elle est.
لذلك إما أنه في الأمر أو يعلم أين يجدها

Soit il connaissait où était la carte secrète et comment y accéder, Soit il a quelque chose à voir avec la conception du jeu.
إما أنه يعرف أين السر خريطة كانت وكيفية الوصول إليها، أو كان ليفعل شيئا مع تصميم هذه اللعبة.

Donc, Soit il a rejoint un nouveau groupe terroriste, ou alors le KLA vient de faire son come-back.
كل شيء من جريمة قتل وعملية ابتزاز إلى سطو مسلح ,لذا إما أنه قد انضم إلى مجموعة إرهابية جديدة

Soit Ethan est mort, Soit il a abandonné sa famille, et je vais trouver la réponse.
إما أنه ميت، أو انه هجر عائلته سأكتشف أيهما هو الصحيح

"Soit c'est un cinquième membre, soit vous attendez un garçon."
إما أنه أحد أعضائها الخمسه أو أنك سترزق بولد

Il est soit stupide soit très irrespectueux.
إما أنه رجل غبي أو أنه رجل قليل الإحترام للاّخرين

Toutes les personnes interpellées en novembre 1995 à la suite de troubles violents ont été soit libérées soit jugées par des tribunaux conformément à la loi.
فجميع اﻷشخاص الذين اعتقلوا في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ بعد وقوع اضطرابات عنيفة إما أنه أفرج عنهم أو حوكموا أمام المحاكم وفقا للقانون.

Ou bien il a volé la présidence à son propre parti, Ou il était vice-président d'une administration corrompue.
إما أنه سرق الرئاسة من حزبه أو كان نائب الرئيس بإدارة فاسدة