"إمبراطور" - Translation from Arabic to French

• empereur
• Général
• magnat
• baron de
• Imperator
• empereurs
• trône

Je me fiche que les gens disent que Wes Anderson est le nouvel empereur des réalisateurs.
و أتعلم لا أهتم بأي شخص يقول بأن ويس أندرسون إمبراطور الملابس الجديد

Le couronnement d'un empereur annonce une nouvelle ère pour Rome.
تتويج إمبراطور يمثل حقبة جديدة في تاريخ روما

J'étais là quand l'empereur Dalek a pris contrôle du Cruciform.
كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم

Général.
أمرك يا إمبراطور

Il existe même une lettre écrite en géorgien dans laquelle les autorités abkhazes sollicitaient la protection de l'empereur de Russie.
بل إن رسالة موجهة من سلطات أبخازيا الى إمبراطور روسيا تطلب الحماية كانت مخطوطة بالجورجية.

En 1198, le Prince arménien Léo [Levon, Léon] II Rubénian est couronné roi par un empereur germanique.
وفي عام 1198، تلقى الأمير الأرمني ليون روبين الثاني تاجاً ملكياً من إمبراطور ألماني.

Feu l'empereur d'Ethiopie Hailé Sélassié avait déclaré :
لقد قال الإمبراطور هيلاسلاسي، إمبراطور اثيوبيا، ذات مرة:

Eh bien moi je suis le fabricant de placards de l'empereur.
حسنا، يا للغرور. أنا إمبراطور صناعة الخزائن.

Écoute, je suis concentré sur mon puzzle, donc à moins que tu puisse me dire qui était le 50ème empereur de Rome, s'il te plait continue ton chemin.
أنظر،أنا مركز على أحجيتي إلا إذا كان بمقدورك إخباري من هو إمبراطور روما ال50 فرجاءا إمضي في طريقك

Tu es l'empereur de Rome. Peu importe.
أنت إمبراطور روما لا يتعين عليهم أن يحترموك

Ou il était peut-être clair pour elle que son petit frère n'était pas fait pour être empereur et qu'il fallait s'en débarrasser avant qu'il ne devienne une menace pour la sécurité de l'Empire.
أو ربما كان جليا لها بالفعل أن شقيقها لم يكن أهلا لأن يصير إمبراطور لذا كان ينبغي التخلص منه

Il y a 2 000 ans, un empereur cupide plongea la Chine dans de grandes souffrances.
منذ حوالي 20 قرنًا، كان هناك إمبراطور تسبب جشعه بمعاناة كل بقاع "الصين"

Et, honnêtement, un homme suffisamment courageux pour être empereur a besoin d'une partenaire au moral d'acier.
وبصراحة، الرجل الذي لديه الشجاعة ليكون إمبراطور يحتاج لرفيقة تتمتع بصلابة روحية.

Qin Shi Huang, le premier empereur et unificateur de la Chine, a pris le pouvoir.
تشين تشي وانغ أول إمبراطور وموحد للصين أخذ السلطة

Mais Votre Altesse, avez-vous demandé de l'aide à votre frère, l'empereur de Germanie ?
ولكن يجب أن أسألك يا مولاي هل استغثت بشقيقك، إمبراطور الشرق، طلبًا للمساعدة؟

Personne n'a jamais parlé si loin dans la rivière du temps que cette princesse Akkadienne, fille du premier empereur de l'histoire, et prêtresse de la Lune...
لم يَسْبِق لأحدٍ أبداً الحديث خلال إمتدادٍ أطول في نهر الوقت من هذه الأميرة الأكادية. إبنةُ أول إمبراطور في التاريخ

Ecoutez mes paroles, empereur... et vous deviendrez comme la mante religieuse.
أصغ إلى كلامي يا إمبراطور وستصبح مثل السرعوف

Seulement des insultes, Général.
-كل ما يقوله سباب يا إمبراطور .

Les figures importantes du monde des affaires ne veulent pas défendre le magnat du pétrole, Mikhaïl Khodorkovsky, montré du doigt par le Kremlin comme l'ennemi politique et emprisonné depuis l'an dernier. Au lieu de cela, chaque homme d'affaires passe des accords privés avec le Kremlin pour s'assurer une sécurité relative.
لم تبادر المشاريع الكبرى إلى مساندة إمبراطور النفط ميخائيل خودوركوفسكي الذي اعتبره الكريملين عدواً سياسياً وألقى به إلى السجن منذ العام الماضي. بل لقد أخذ كل من رجال الأعمال في عقد صفقات خاصة مع الكرملين لاكتساب حماية نسبية.

C'est un super coffre pour la maison d'un baron de la drogue. - Surement pas rempli de billets de 5.
إنّه خزنة متطورة في منزل إمبراطور للمخدرات، لا أعتقد أنّه ملأها بأوراق الخمس دولارات.

Laissez passer le proconsul* Gaius Jules César, fils de Vénus*, imperator* des légions de Gaule,
أفسحوا الطريق للقنصل (الروماني (جايوس يوليوس قيصر (ابن (فينوس إمبراطور فيالق بلاد الغال

Pas d'empereurs, juste un sénat, à la majorité.
لا يوجد إمبراطور, فقط مجلس الشيوخ قرار الأغلبية.

Aujourd'hui, un nouvel empereur doit monter sur le trône.
اليوم، يجب أن يستولي إمبراطور جديد على العرش