"إنتحر" - Translation from Arabic to French

• s'est suicidé
• suicide
• s'était suicidé
• s'est tué
• se suicider

Il s'est suicidé en s'écrasant lui même avec une voiturette de golf au club.
لقد إنتحر بإلقاء نفسه أمام عربة جولف في النادي

Sa mère est morte en accouchant et son père s'est suicidé.
نعلم أن والدته ماتت أثناء الولادة و أن والده إنتحر

Un locataire s'est suicidé dans sa voiture aux alentours, s'est tiré une balle dans la tête.
مستأجر إنتحر في سيارته في الخلف قتل نفسه في الرأس

Elle provenait de sa collection avec ses empreintes dessus. L'angle de tir et la proximité de l'arme firent penser à un suicide.
كان من أحد مقتنياته ، وعليه بصماتة وبسبب زاوية إطلاق النار وقرب السلاح ، كانت الفكرة إنه إنتحر

Vous vouliez vous servir de sa peur de perdre l'affaire familiale pour faire croire qu'il s'était suicidé. Le faire abattre était trop lourd.
كلا، كنتَ تخطط لإستغلال يأسه على فقدان إرث عائلته، لجعل الناس تعتقد أنّه إنتحر

Eh bien, notre voisin a abusé sexuellement de mon frère et un jour il s'est tué.
حسناو جارنا كان يعتدي جنسيا على أخي. وفي أحد الأيام, إنتحر.

Votre complice vient de se suicider.
شريككِ الوحيد في جريمتكِ قد إنتحر

Un de gars de mon unité, Marcus, s'est suicidé la semaine dernière.
واحد من اللاعبين من فريقي، ماركوس، إنتحر الأسبوع الماضي.

Un de ses étudiants s'est suicidé après avoir reçu des globes oculaires de femme, provenant du T.B.A.*
واحداً من طلابه إنتحر بعد ان تسلم زوجاً من الأعين من أنثى في طرد من منطقة الحدود الثلاثة

Ils ont été durement touchés, perdu la maison. Son père s'est suicidé.
كانت ضربه قويه ، خسروا منزلهم و أباه إنتحر

Il a été recueilli, et juste après, le petit ami a tué la tante et s'est suicidé.
ثم اُدخل إلى ملجأ بعد أن قُتلت عمته على يد صديقها الذي إنتحر بعدها

Les flics sont allés si loin qu'il y en a un qui s'est suicidé.
الشرطة كانوا قساة جدّاً، واحد إنتحر لاحقًا.

Aujourd'hui, quelqu'un s'est suicidé, une femme a été blessée, et on a un mort.
اليوم أحدهم قد إنتحر , ثم السيدة جرحت ثم هذا الرجل قد مات

Devons-nous en conclure que le forcené s'est suicidé ?
أيمكن أنه إنتحر لأنه قد وجد نفسه محاصراً ؟

Les dealers pensent qu'Alvarez avait toujours la came et les flics pensent qu'il s'est suicidé.
تجار المخدرات يظنون أن بضاعتهم عند (آلفاريز) و الشرطة تظن أنه إنتحر

Il s'est suicidé juste avant l'inondation.
و الّذي قد إنتحر قبيْل وقوع الفيضان

Il y a dix ans Tommy Oliver, un suicide, les même marques.
قبل عشر سنوات ، تومي أوليفر ، إنتحر على ما يبدو نفس العلامات

Il ne supporte pas de perdre son magasin à cause de ses problèmes d'argent, et donc il se suicide.
يقول أنّه يمرّ بمتاعب ماليّة ولم يكن بإمكانه تحمّل فكرة فقدان متجر عائلته -لذا إنتحر

suicide. Vers 14 h aujourd'hui.
إنتحر, تقريباً في الثانية بعد ظهر اليوم

Sa maman lui a donc fait croire que son papa s'était suicidé.
تخبر الأم ولدها بأنه أبوه إنتحر

Il a tué ses deux enfants, puis il s'est tué...
لقد أطلق النار علي ولديه ثم إنتحر.

Non, mais son père, Charles Kenworth, a perdu 2 millions de dollars, puis sa maison, son mariage, et a fini par se suicider.
كلا ، ولكن والده (تشارلز كينوورث) الرجل خسر مليونا دولار ثمّ خسر منزله ، وزواجه وقبل شهرين ، إنتحر