"إنها في" - Translation from Arabic to French

• Elle est dans
• Elle est en
• Elle est à
• Elle est au
• C'est dans
• Elle a
• Dans la
• Il est dans
• C'est en
• Dans le
• - Dans
• Elle n'a
• C'est au
• Elle est sur
• Ils sont dans

Elle est dans la mauvaise ligne, c'est tout ce que je lui disais, et elle...
إنها في الطابور الخطأ و كنت أنبهها لذلك هذا كل ما بالأمر

Elle est dans un asile et elle reçoit des soins.
إنها في مصحة نفسية لتلقي المساعدة التي تحتاجها

Mia ? Oui, Elle est en tournée, mais mon boulot n'est pas fini pour autant.
ميا، نعم إنها في جولة الآن وهذا لايعني بأن عملي قد توقف

Elle est à Charleston, en Caroline du Sud, à une fête organisée par Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

Elle est au 4ème étage avec les autres du chœur.
إنها في الطابق الرابع مع الآخرين في الكورال

Le paquet que tu voulais délivrer C'est dans le mail.
الحزمة التي أردتها أن تُسلم إنها في البريد

Elle a 19 ans, c'est une fugueuse, séparée de sa famille.
إنها في التاسعة عشر، هاربة بلا علاقة مع عائلتها

Elle va bien, j'ai repéré sa puce-bio, Elle est dans le quartier d'habitation 3.
إنها بخير، لقد التقطت إشارة شريحتها الحيوية، إنها في المأوى 3

Elle est dans une clinique privée spécialisée en cure de désintox.
إنها في مستشفى خاص متخصصة في إعادة تأهيل المدمنين

Elle est dans le coin, elle essaie de renouer avec son ex, le docteur qui nous a obtenu la chambre VIP.
إنها في الأرجال، تحاول إنقاذ حالة حبيب مع صديقها الدكتور الذي حصل لنا على غرفة الشخصيات الهامة.

Elle est en fac de droit, elle est très occupée.
إنها في كلّية الحقوق وقد كانت بالفعل مشغولة

Elle est en âge d'avoir de la compagnie et pourtant nous ne la voyons qu'à l'église.
إنها في عمر ليكون لها رفقاء و رغم هذا لانراها سوى في الكنيسة

Elle est en route ici maintenant, pensant qu'elle va me sauver.
إنها في طريقها إلى هُنا الآن وهي تعتقد أنها سوف تُنقذني

Elle a rompu avec son mec. Elle est à la ramasse.
انفصلت عن حبيبها ، إنها في حالة يرثى لها

Elle est à une séance photo à Miami. Elle m'a demandé de lui envoyer quelques trucs.
إنها في موقع تصوير في ميامي لقد طلبت أن أرسل لها عدة أشياء

Quoi qu'elle soit, Elle est au centre de tout ça et je pense que ce garçon pourrait être la clé.
أياً كانت , إنها في منتصف الأمر و أعتقد أن هذا الولد ربما يكون مفتاح الحل

Et ce n'est pas juste dans son bras ou sa jambe, C'est dans son sang.
و هي ليست فقط في ذراعها أو ساقها إنها في دمها أيضاً

- Et cette femme, ici, Elle a de sérieux probl...
وهذه المرأة التي هنا إنها في مشكلة حقيقية

C'est des lentilles! Elles sont Dans la salle de bain.
تِلك تُسمى العدسات اللاصقة إنها في دورة المياه

Il est dans le monde à venir, où régnera l'amour entre les uns et les autres et où nous vivrons réellement en frères et sœurs.
إنها في عالم المستقبل، منطقة انتشار الحب فيما بيننا، حيث يمكننا أن نعيش بحق كأخوة وأخوات.

Il s'agit effectivement d'un jeu de miroirs déformants, caractéristique des négociations multilatérales, et C'est en général le prélude d'accords difficiles.
إنها في الواقع لعبة المرايا المشوِّهة التي تميز المفاوضات المتعددة اﻷطراف وهي عادة ما تكون مقدمة لاتفاقات صعبة.

- Dans le lave-vaisselle. On s'en est servi avec ton père.
إنها في غسالة الأطباق, أبيك و أنا كنا نستخدمها في شيء

L'AOC affirme que, vu la situation, Elle n'a pas eu d'autre choix que d'accepter le refus du soustraitant de remplir son obligation contractuelle d'installer la plateforme.
وتقول الشركة إنها في الظروف السائدة حينذاك ما كان يمكنها إلا أن تقبل رفض المتعاقد أداء التزامه التعاقدي بنصب المنصة.

C'est au 324, 8e rue. C'est dans le South Loop.
إنها في ٣٢٤ شارع ٨، في الدائرة الجنوبية

Elle est sur la rue principale et se dirige par ici.
إنها في الشارع الرئيسي تتجه بهذا الإتجاه

Ils sont dans un sac de toile, dans un conteneur à déchets, à l'arrière de votre immeuble. Compris ?
إنها في صندوق العدة في قمامة خلف مبناكم, إستوعبت الأمر؟