Je l'ai porté pendant 9 mois, j'ai souffert pour l'avoir, Elle est à moi | Open Subtitles | حملتها لـ 9 شهور وقد عانيت لتكون لدي إنها لي |
Eh bien, tu ne peux pas avoir Miss Aldrin, Elle est à moi. | Open Subtitles | حسناً ، لا يمكنك الحصول على الآنسة ألدرين إنها لي |
Merde ils nous l'ont envoyé. maintenant C'est à moi . | Open Subtitles | اللعنة, لقد أرسلوه لنا الآن, إنها لي, اللعنة |
C'est un cadeau de mon oncle, il est tout neuf, Il est à moi ! | Open Subtitles | إنها ليست خردة إنها جديدة كليّاً، إنها لي |
Non, C'est la mienne. | Open Subtitles | -رأيتها بنفسجية من الخارج -حسناَ إنها لي |
C'est le mien. C'est mon sac ! | Open Subtitles | ـ لا إنها لي ـ إنها حقيبتي |
Non, C'est pour moi. Ils font des promos. | Open Subtitles | لا, إنها لي فلديهم عروض مخفّضة |
Arrête, petite peste. Elle est à moi. | Open Subtitles | قلت دعيها أيتها الطفلة المدللة إنها لي. |
Non. Elle est à moi. | Open Subtitles | لا، إنها لي أنا |
Il a juste dit : "Elle est à moi." | Open Subtitles | ما الذي قاله لكِ الشبح عنها ؟ " لقد قال فقط : " إنها لي |
Elle est à moi. Tu ne lui parles jamais, compris ? | Open Subtitles | إنها لي لاتتكلم معها أبداً ، هل فهمت؟ |
Elle est à moi et je l'élèverai pour qu'elle ne sache jamais rien | Open Subtitles | إنها لي وسأرفعها لذا هي لن تعرف |
- Donne... va-t'en. - Donne. C'est à moi. | Open Subtitles | هاتها أبتعدي اعطني ياها إنها لي |
Touche pas à mes croustilles. Remets-la dans le sac. C'est à moi. | Open Subtitles | أرجوك لا تأكل من أغراضي إنها لي |
C'est à moi, À moi, À moi de le manger, manger, manger... | Open Subtitles | شريحــــة لحـــم . إنها لي لأكلها - توقف - |
Et je lui réponds : "Va te faire foutre ! Il est à moi, sale camé !" | Open Subtitles | وأنا أصرخ عليه تبا لك إنها لي يارأس اللعينه |
Impossible, Il est à moi. | Open Subtitles | لا يمكنك إنها لي |
Donne ! C'est la mienne ! | Open Subtitles | إنها لي أعطيني أياها |
Oh, non, je suis désolée, C'est le mien. | Open Subtitles | أوه ، لا ، انا آسفة. إنها لي |
C'est bon. Tiens...C'est pour moi. | Open Subtitles | لا بأس إنها لي |
C'est moi, C'est moi. Rend la moi. | Open Subtitles | إنها لي، إنها لي أعِدها ، أعِدها، نعم. |
C'est Lee. | Open Subtitles | - لَيست كلوي، إنها لي. - حسنا |