"إنه شعور" - Translation from Arabic to French

• Ça fait
• C'est un sentiment
• On se sent
• Ca fait du

Tu sais, Ça fait bizarre, d'avoir à nouveau tout ses enfants sous le même toit.
إنه شعور غريب وجود كل الأطفال مجدداً في المبنى تحت ذات السقف

Ça faisait du bien, et si Ça fait du bien, fais-le.
لايهمني إنه شعور جيد .. وبما أنه شعور جيد..

Mettez mes vieux sous-vêtements, Ça fait du bien.
ضع بعض من ملابسي الداخلية القديمة على وجهك , إنه شعور رائع

C'est un sentiment horrible que d'avoir un besoin que tu ne peux jamais assouvir.
إنه شعور فظيع أن يكون لديك رغبة لا يمكنك أبداً إشباعها.

C'est un sentiment incroyable ces mouvements qu'ils font.
أتعلم؟ إنه شعور رائع هذه الحركة بداخل أحشائك

On se sent assez humble en réalisant qu'on n'a nulle part où aller.
إنه شعور مُذل للغاية عندما تُدرك أنك ليس لديك مكان لتذهب إليه

Ca fait du bien.
إنه شعور رائع

Ça fait tellement de bien d'avoir enfin un nouveau sens à ma vie.
إنه شعور رائع جدا فقط ليكون في النهاية بعض الاتجاه مع حياتي مرة أخرى.

Ça fait du bien de parler anglais à nouveau.
إنه شعور جيد على التحدث باللغة الإنجليزية مرة أخرى.

Ça fait du bien, Justice a été rendue,
إنه شعور جيد ، أنت تعرف؟ العداله تم تحقيقها

Ça fait du bien de maîtriser la situation.
أجل , إنه شعور رائع بأن يعود كل شئ تحت السيطرة

Ça fait du bien de trouver la bonne musique pour la journée.
الآن، إنه شعور رائع عندما تجد المقطوعة المناسبة هذه الأيام

Ça fait bizarre de dire : "C'est mon anniversaire."
إنه شعور غريب أن أقول، "اليوم عيد ميلادي".

Bref, Ça fait tellement de bien... de réintégrer le marché du travail.
على أي حال، إنه شعور رائع جدا لمجرد... ليعود في القوة العاملة.

C'est un sentiment incroyablement séduisant pour quelqu'un, de vous attribuer ce pouvoir.
إنه شعور بالإغراء بشكل لا يصدق أنك قد تحصل على تلك السلطة

C'est bon. C'est un sentiment. Ça n'a pas à avoir de sens.
لا بأس, إنه شعور, ليس من الضروري أن يكون منطقي

C'est un sentiment de travail non achevé.
إنه شعور بأنني لم أقم بما يتوجب عليّ القيام به

C'est un sentiment lourd et violent que de penser qu'on attend quelque chose de toi mais tu ne sais pas ce que c'est exactement
إنه شعور ثقيل, عنيف الاعتقاد بأن شخصاً ما يتوقع منك و لكن لا تدري ما هو

On... se sent seul a... être plus puissant que n'importe qui et de devoir vivre dans les ombres.
إنه... شعور بالوحدة أن تكون أكثر قوةً...

On se sent comme si on...
...حسناً إنه شعور مثل شىء ما

Ca fait du bien.
إنه شعور جيد