"إنه ليست" - Translation from Arabic to French

• Ce n'est pas
• que l'intention n'est
• C'est pas

Ce n'est pas de la charité, Angelo. Je rend ce que Joel vous devait.
إنه ليست صدقة يا ,أنجيلو أنا فقط أسدد دين, جويل

J'ignore ce que c'est mais Ce n'est pas un foutu burnout.
حسناً لا أعلم ما يحدث ولكن هذه ليست مراوغة إنه ليست كذلك

Ce n'est pas vraiment de la confusion. Voulez-vous essayer encore ?
إنه ليست الحيرة بالضبط, أترغبي بالتجربة مجدداً؟

Ce n'est pas tant une langue qu'une collection de langues connues. s'agençant d'une manière nouvelle.
إنه ليست لغة فعلية في الواقع، بل مجموعة للغات معروفة لتكون أشكالاً معروفة

. M. Estrella Faria (Service du droit commercial international) explique que l'intention n'est nullement de suggérer qu'il devrait y avoir prorogation en cas de circonstances imputables à un acte du concessionnaire.
38- السيد استريلا فاريا (فرع القانون التجاري الدولي): قال إنه ليست هناك أي نية للإيحاء بأنه ينبغي أن يكون هناك تعويض عن ظروف يمكن عزوها إلى تصرفات من جانب صاحب الامتياز.

Ça va, C'est pas la première fois que je vois le stock privé de fleurs en papier d'un mec.
لا تقلق، إنه ليست المرة الأولى التي أرى فيها صدوق شخص ما الخاص الزهور الورقية.

Ce n'est pas dans ta nature d'être monogame. Tu te souviens ?
إنه ليست من طبيعتك أن يكون لديك شريك واحد, أتذكر؟

Peu importe ce qu'elle est, Ce n'est pas ta fille !
أياً كان هذا الشيء، إنه ليست ابنتك

Ce n'est pas vraiment une insulte.
حسناً لم أخذها إنه ليست حقاً إهانة

Ce n'est pas le port de Wilmington. Ce n'est pas une campagne militaire.
"إنه ليست عن الميناء في "ويلمنغتون وليست عن الحملة العسكرية

Ce n'est pas juste la Firme.
إنه ليست الشركة فقط

Ce n'est pas une façon saine de vivre sa vie, pour tout le monde.
إنه ليست طريقة طبيعية لتعيش بها حياتك -أو حياة أي أحد -حسناً ...

Ce n'est pas grave.
إنه ليست أزمة دولية

Ce n'est pas une stupide pièce.
إنه ليست مسرحية غبية

Ce n'est pas un problème.
إنه ليست مشكلة.

Réclamer la lance blanche à l'aide d'un mensonge, Ce n'est pas la voie du Yagahl.
إنه ليست طريقة(الأجال) للحصول على السهم الأبيض بالكذب

Ce n'est pas que...
إنه ليست هذه...

Ce n'est pas bon, Alec.
إنه ليست جيده، (آليك)

Ce n'est pas de ta faute.
إنه ليست غلطتك

70. Mme Pollard (Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines), répondant au nom de la Vice-Secrétaire générale aux demandes d'éclaircissements touchant l'harmonisation des conditions d'emploi, précise que l'intention n'est nullement de remettre l'examen de la question à une date ultérieure.
70 - السيدة بولارد (الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية): أجابت نيابة عن نائب الأمين العام على طلبات الحصول على إيضاحات بشأن مواءمة شروط الخدمة، فقالت إنه ليست هناك نية لتأجيل المداولات بشأن هذه المسألة.

C'est pas super mais je pense pouvoir m'en sortir.
إنه ليست جيدة جداً لكن أظن أني أستطيع النجاح بها