"إنه واحد" - Translation from Arabic to French

• C'est l'un
• c'est un
• Il est l'un
• Il fait partie
• Il est un
• Il est avec
• C'est l'une

C'est l'un de nos meilleurs stagiaires et il mérite l'assistance financière.
إنه واحد من أفضل المُتدربين ويستحق بجدارة مُساعدة مالية

C'est l'un des Américains le plus respecté dans le monde.
إنه واحد من أكثر الأمريكيين احتراما في العالم

C'est l'un des meilleurs chimistes que je connaisse.
إنه واحد من أفضل المهندسين الكيميائيين الذين أعرفهم.

c'est un connard qui a une place spéciale dans mon coeur.
إنه واحد من الحمقى الذين لديهم مكانه خاصة في قلبي

Il est l'un des nôtres, et il mérite d'être pardonné de ses crimes tout comme nous.
إنه واحد منا ويستحق العفو على جرائمه .مثل بقيتنا تماماً ..

Il fait partie des 50 millions d'Américains sans assurance maladie.
إنه واحد من 50 مليون أمريكي تقريباً بدون تأمين صحي

Son contrat arrive à terme, et à 35 ans, Il est un des quarterbacks les plus âgés.
عقده إنتهى, وعمره 35 عاماً... إنه واحد من أقدم الأشخاص الذين يلعبون الظهير الربعي في المنافسة

Il est avec eux, la fille aussi ! Je vais la chercher. Ouvrez la porte.
إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب

C'est l'une des 150 propriétés qu'ils ont rachetés et remises en état dans la zone.
إنه واحد من 150 منزل الذين يشترونها ويصلحونها في تلك المنطقة

C'est l'un des meilleurs hommes que j'ai jamais connus.
إنه واحد من أفضل الرجال الذين عرفتهم بحياتي

C'est l'un de nos directeurs.
مكنسة قش صغيرة، أدخليه وحسب. إنه واحد من العمداء لدينا.

C'est l'un des derniers remparts où quelqu'un peut vraiment se déconnecter du monde.
إنه واحد من الحصون حيث يمكن للرجل بصدق أن ينفصل عن العالم

Oui. C'est l'un des meilleurs restaurant de la région.
صحيح إنه واحد من أفضل مطاعم البفتيك في البلد

c'est un... c'est un émetteur. C'est l'un de ton père.
إنه جهاز موجات فوق صوتية إنه واحد من أجهزة والدك

C'est l'un des nôtres. Il n'a nulle part où aller.
إنه واحد منّا، ليس لديه مكان آخر ليذهب له

C'est l'un des meilleurs médecins que j'aie jamais vus.
إنه واحد من أجود الأطباء الصغار الذين عملت معهم

c'est un sataniste, peut-être Satan lui-même.
إنه واحد من عبدة الشيطان، إن لم يكن الشيطان ذاته

Apparemment, "c'est un des films les plus importants de tout les temps."
كما يبدو , إنه واحد من . أهم الأفلام في كل الأوقات

Il est l'un des seuls vrais amis que je me suis fait depuis que je suis là.
إنه واحد من إحدى الأصدقاء الحقيقين الوحيدين .الذي صادقتهم منذ أن أتيتُ إلى هنا

Il fait partie de la famille. On l'aime bien.
إنه واحد من العائلة، ونحن نحبه.

Il est l'un des leurs. Il est un employé du gouvernement.
إنه واحد منهم إنه موظف حكومي

Il est avec eux maintenant.
إنه واحد منهم الآن

C'est l'une des plus grandes.
إنه واحد من أكبر التساؤلات ..ويقولون أننا