"إن بي سي" - Translation from Arabic to French

• NBC
• CNBC
• BNC
• en pourparlers

Alors, je suis ici en tant que groom, donc en violation de l'assurance de NBC.
حسنا ,أعتقد اني هنا كعامل انتهك سياية إن بي سي الطبية للمقيمين

Vous pensez que les infos de la NBC vont rester objectives?
تفكّر أخبار إن بي سي ستغطي ما يفعلون بانصاف؟

Johnny Carson était un animateur célèbre. Tout le monde regardait son émission sur NBC, et comme j'avais été dans l'émission de nombreuses fois, on m'a demandé si je pouvais venir en Californie à apparaître dans cette émission de divertissement ce soir-là.
الجميع شاهد ذلك البرنامج على قناة إن.بي.سي طلبوا منّي أكثر من مرّة أن آتي إلى كاليفورنيا

Tu sais, comme le fait que NBC appartienne à General Electric.
تعرف، مثل جي إي يمتلك هذه الشبكة، إن بي سي.

♪ Ils possèdent des réseaux de CBS à CNBC ♪
♪ "إنهم يمتلكون شبكات من "سي بي إس ♪ ♪ "إلى "سي إن بي سي ♪

Tu as eu un pilote sur NBC, maintenant c'est mon tour.
ما رأيك في ذلك، جيري؟ أولاً تصنع حلقة افتتاحية لـ إن بي سي ثم أصنع واحدة.

ABC, NBC, CNN... Ils veulent tous des interviews.
مَحطات، إيه بي سي، إن بي سي سي إن إن، جميعاً يطلبون مُقابلات مُصورَه

NBC me prête leur jet privé ?
ستسمح لي إن بي سي باستعمال طائرتهم الخاصة؟

La limousine de NBC est en bas.
أهلاً، سيارة إن بي سي الليموزين بالأسفل.

Sur NBC... la chaîne nationale émettant d'Est en Ouest... de New York à Los Angeles, de Seattle à Saint Petersburg... grâce à son vaste réseau.
المقدّم لكم من قناة إن بي سي شركة البث الوطنية التي تبثّ للدولة كلّها من نيويورك حتى لوس أنجلوس

NBC nous a achetés. Tout passe par eux.
قناة إن بي سي تملك شركتنا كلّ شيء يتمّ بموافقتهم

- Jeune homme... je suis le président de NBC.
وقناة إن بي سي قد كسبت الملايين بسبب ذلك أيّها الشاب أنا رئيس شركة البثّ الوطنية

NBC continuera d'exister.
قناة إن بي سي ستستمر .. وشركة جيرتول أيضاً

- Savez-vous que NBC vous renvoie ?
هل تعلم بأنّه قد تمّ طردك من قناة إن بي سي ؟

Direction maintenant le prime time de NBC au bénéfice des victimes de Mago.
سنذهب الآن لتعليقات إن بي سي الحصرية لضحايا الدمار في ماجو,

la légende des gardiens, et quelques sitcoms NBC qui n'ont pas été diffusées.
بوم جاهول. وبعض برامج إن بي سي التى لم تعرض.

Bon sang, ils ont remis les navets de NBC ? Pitié !
يا إلهي, لقد أعادوا برامج إن بي سي الفاشلة,

Vous ouvrez le scotch, NBC était 3e cette semaine.
أرى انك فتحت النبيذ الذي أرسلته إن بي سي لنا. هذا الأسبوع أصبحنا ترتيبنا الثالث. أخمن أن اجتماعك كان جيداً.

Mais ce que les gens ignorent, c'est que NBC est encore une chaîne.
ولكن ما لا يعرفه معظم الناس, إن بي سي لا تزال محطة تليفزيونية.

Ils l'ont dit sur CNBC sur les émissions d'investissements financiers, généralement quand quelqu'un fait passer l'argent dans les toilettes.
قالوها على "سي إن بي سي" في عروض الاستثمار المالية عادة عندما يتخلص أحدهم من مال في الحمام

Vous regardez le premier débat républicain en direct sur BNC.
أنتم تشاهدون أول مناظرة للجمهوريين على الهواء على قناة إن بي سي

En ce moment, George est en pourparlers.
بالواقع، (جورج) مع تلك المرأة من (إن بي سي) الآن