Je me demande donc pourquoi vous avez gâché une demie-journée pour voler jusqu'ici dans une chasse à l'oie sauvage. | Open Subtitles | مما يجعلني أتساءل لماذا تضيع نصف يوم في القدوم إلى هنا لمطاردة إوزة زائفة |
pour m'acheter une oie. | Open Subtitles | وقد تعلمت درسي بجعل صبي يذهب للمتجر ويشتري إوزة لي |
Je te vois très bien valoir au moins deux boeufs et une oie. | Open Subtitles | يمكنني ان اخمن بشكل متحفظ انك تستحقين ثورين و إوزة |
Je suis un homme, du Texas qui plus est. Ça n'a rien d'un oiseau terrifiant, comme un cygne ou une oie. | Open Subtitles | وهذا ليس طائراً مخيفاً كما لو كان بجعةً أو إوزة |
J'en ai eu la chair de poule. | Open Subtitles | اقشعر بدني لذلك , وكأنها بثور إوزة تمشي على ساعدي |
Je n'ai plus eu une seule oie dans mon jardin depuis lors. | Open Subtitles | لم أجد إوزة في حديقتي من ذاك الوقت |
Alors, vous pouvez me dégoter une oie ? | Open Subtitles | استمع هل يمكنكَ أن تجد لي إوزة ؟ |
Dis une fois "oie" espèce d'attardé ! | Open Subtitles | قل إوزة أيها الغبي |
Ou comme certains m'appellent déjà, "Père l'oie". | Open Subtitles | "أو كما نعتني أحدكم "الأب إوزة |
Je crois qu'il y avait aussi une oie d'impliquée. | Open Subtitles | أظن أن إوزة تدخلت |
Vous vous rendez compte? Une oie. | Open Subtitles | أنظروا يا أطفال ، إوزة ! |
C'est quoi, la poule aux ufs d'or ? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الفتى إوزة ذهبية؟ |
Pondu par une poule en diamants. | Open Subtitles | ومستلقية إلى جانب إوزة من الألماس |