"إيفلين" - Translation from Arabic to French

• Evelyn
• Eveline
• Évelyne
• Evelyne

Evelyn Bravo, Ministère vénézuélien de l'énergie et des mines
إيفلين برافو، وزارة الطاقة والمناجم، فنزويلا

Je voulais juste voir comment tu allais depuis qu'Evelyn est partie.
أردت فقط أن أرى كيف تبلي منذ ان رحلت إيفلين

Vous ne pouvez pas choisir Evelyn sur les besoins des pauvres, cher enfant.
لا يمكنك أن تختار بين إيفلين واحتياجات الأطفال الفقراء الرائعين

Il est représenté par Eveline Jean Judith Crotty, religieuse qui lui rend visite en prison.
ومثلته إيفلين دجين جوديث كروتي، زائرته الراهبة.

Évelyne, puis elle... c'est ça, elle regardait son courrier puis, euh...
"إيفلين", وهي... نعم, وكانت تقرأ بريدها و..

Pas à cause de la mort, mais de la trahison d'Evelyne.
كان ليس بسبب موت إيفلين ولكن بسبب خيانتها لها

Evelyn a tenté de faire marche arrière, mais malheureusement, tout ça n'était qu'une ruse.
حسنا، إيفلين حاول الزحف إلى الوراء، ولكن للأسف، كل ذلك كان مجرد خدعة.

Quand nous avons perdu notre fils, Barret, j'ai rejeté la faute sur Evelyn.
عندما فقدنا ابننا، باريت، أنا اللوم إيفلين.

Carmen, dites à Evelyn qu'elle ne peut pas retenir en otage mon meilleur bourbon.
كارمن، من فضلك اخبري إيفلين لا يمكنها أن تضع مشروبي المفضل رهينة

Ils pensent avoir la tête d'Evelyn sur un plateau.
انهم يعتقدون ان لديهم رئيس إيفلين على وسادة,

Madame Arika, je suis sincèrement navrée pour Evelyn.
السيدة اريكا, أنا حتى آسف أن نسمع عن إيفلين,

Tu n'as pas vu Mamie Evelyn faire du catch avec le Père Noël?
أنت لا ترى الجدة إيفلين المصارعة مع سانتا، هل؟

Evelyn ! Dites à Mme Parker de venir.
إيفلين ، وكنت أسأل الآنسة باركر ل تأتي في ، من فضلك؟

Nous sommes avec Evelyn LaPlante... l'épouse du mystérieux Bernie LaPlante par John Bubber.
لدينا على الهواء السيدة إيفلين لابلانت التى تقول أنها زوجته زوجة المدعو لابلانت يا الله

Je n'ai rencontré Evelyn qu'une fois mais elle m'a fait bonne impression.
مع أننى لم أقابل إيفلين إلا مرة واحدة ولكنها تركت انطباعا جيدا

Alors, pourquoi tu m'a pas dit que t'avais parlé à Evelyn Mercer un semaine avant sa mort?
لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا قبل وفاتها بإسبوع؟

J'ai une réunion avec Evelyn Danton de mon club de lecture pour prendre un café.
لدي ميعاد مع إيفلين دانتون من نادي الكتاب لشرب القهوة

Son Excellence Mme Eveline Herfkens, Ministre de la coopération pour le développement des Pays-Bas
معالي السيدة إيفلين هيرفكنز، وزيرة التعاون الإنمائي في هولندا

Aujourd'hui je souhaite vous faire part de quelques réflexions du nouveau Ministre néerlandais de la coopération au développement, Mme Eveline Herfkens.
وأود اليوم أن أشاطركم بعض أفكار وزيرة التعاون اﻹنمائي الدولي المعينة حديثا، السيدة إيفلين هيرفكنس.

Évelyne va être si heureuse de te voir, Temperance.
أتعلمين، (إيفلين) ستسعد كثيراً برؤيتكِ يا (تيمبرانس)

Si la vie d'une camarade n'a pas bien marché... le bonheur d'Évelyne pourrait être vu comme une menace personnelle.
إذا لم تنجح حياة إحدى الطالبات فربما ترى بسعادة (إيفلين) تهديداً شخصياً

Mme Evelyne Wayne, Directrice adjointe de programme, politique macroéconomique et commerciale, CARICOM;
السيدة إيفلين واين، نائبة مدير برنامج السياسات الاقتصادية الكلية والتجارية، الجماعة الكاريبية؛