"إيملي" - Translation from Arabic to French

• Emily
• Imlay
• Emilie
• Émilie

Mais il y a des sorts que je peux essayer sur Emily, des sortilèges pour calmer ses envies ou lui faire oublier cette nuit.
لكن هناك تعاويذ التي يمكن أن أجريها على إيملي تعاويذ لعكس ما حدث أو أدعها تنسى ما حدث الليلة

- Je range. Emily m'a demandé de l'aide. Alors j'aide.
إيملي طلبت مساعدتي خارجا، لذا، انا اساعد خارجا

Tout va bien, mais de telles choses me font me demander si Emily est la bonne.
نحن على مايرام لكن الاشياء مثل هذه تجعلني اتسائل إن كانت إيملي الشخص المناسب لي

J'entends ce que tu dis, mais je connais Emily depuis longtemps, et je crois qu'elle mérite le bénéfice du doute.
أفهم ما تقولين لكني أعرف إيملي من وقت طويل وأعتقد أنها تستحق امتياز الشك

Les caporaux Grayston et Imlay sont tireurs d'élite et excellents chefs d'équipe feu.
العريف (غريستون) والعريف (إيملي) أفضل قنّاصين لدينا. من الأفضل أن يكونوا قواداً للفريق.

Ce n'est pas juste le dépotoir, Emily, c'est la bouteille de coloration dans la chambre noire, le message dans le bureau de Dr Sullivan
ليس فقط مكان المهملات يا إيملي إنه قارورة الصبغة في تلك الغرفة المضلمة و الرسالة في غرفة الطبيبة

Emily, en temps normal, je te demanderais ta permission, mais tu ne m'entends pas, donc je vais jeter un sort pour que tu puisses me voir et m'entendre.
حسنا , إيملي , في العادة كنت سأطلب إذنك لكنك لا تسمعينني لذا هذا هو السبب لألقي عليك تعويذة

Notre lien aurait été révélé, et Emily aurait été exposé.
صلتنا سوف تظهر للعلن، و"إيملي" سوف يفتضح امرها.

Et je pensais qu'au lieu d'essayer de te trouver il serait plus facile de rester près d'Emily et d'espérer que tu te montres.
وإعتقدتُ بدلاً من محاوله العثور عليك، سيكون من الأسهل ان أبقى بالقرب من "إيملي" وأأمل انك سوف تظهر.

Pour être franc, Emily et moi ne nous voyons pas depuis longtemps, et nous n'avons jamais parlé de relation exclusive...
لأكون صادق، إيملي و أنا لم نتواعد لفترة طويلة كما لم نتفق أن نكون حصريين لبعضنا البعض

La petite Emily m'a invité à dîner.
ماذا تريد؟ حسناً إيملي الصغيرة دعتني على العشاء

Le seul fait, la seule chose que je sache sans le moindre doute dans cette affaire, c'est que le Père Moore aimait Emily de tout son cœur.
الحقيقة الوحيدة الوحيدة التي لا أشك فيها في هذه القضية هي أن الأب مور قد أحب إيملي من كل قلبه

J'avais promis à Emily de passer voir ses malades, je l'ai jamais fait.
لقد وعدت إيملي أن أعتني بأطفالها في جناح الأطفال المصابين بالسرطان و منذ أن رحلت لم أفعل

II doit pas en rester beaucoup, mais si c'est pour Emily...
لكن لو كان هذا من أجل إيملي فلا بأس

Une fois réanimé, il dit qu'il m'a vu du plafond et qu'Emily l'a renvoyé ici pour me dire quelque chose.
و بعد ذلك عندما تم إنعاشه قال إنه قد رآني عندما كان يحلق بسقف الغرفة و إيملي التي قابلته في قوس قزح

Avez-vous eu un contact avec Emily depuis sa mort?
هل أنت مررت بأي تجربة مع إيملي منذ موتها ؟

Je ne sais pas si Emily l'a vue... quand elle vivait encore.
لا أعلم ما إذا كانت إيملي قد رأتها من قبل علي الأقل عندما كانت علي قيد الحياة

Je sais juste qu'Emily s'est assurée que je la retrouve.
كل ما أعرفه هو أن إيملي كانت تعمل جاهدة لكي يصل طفلنا إلي أحضاني

Après Emily, il est si vulnerable et il pourrait tomber dans les bras de n'importe quelle traînée.
بعد إيملي , هو ضعيف ويمكن ان يسقط في شباك اي باحثة عن الثروة

Sécurise la sortie, Imlay !
عليك بأخذ المدنيين للخلف. قم بتأمين الحماية، (إيملي)! هيّا!

Imlay ! Équipe feu sur le camion poubelle !
(إيملي)، إجلب الفريق الأول على سيّارة القمامة!

Emilie n'est pas comme elle est décrite dans les journaux.
(إيملي)لاتشبه أي شيء ممــا وصفتها به تلك الجرائد

Pourquoi m'as-tu menti à propos d'Émilie sur le fait qu'elle a annulé notre rendez-vous ?
لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟