"ابحثي" - Translation from Arabic to French

• Trouve
• Regarde
• Cherche
• trouver
• Trouvez
• Trouve-toi
• Vérifiez
• chercher
• recherche
• Trouves-en
• Trouvez-moi
• Va
• Vérifie
• Cherchez

Trouve moi de la mousse du côté nord d'un arbre.
ابحثي عن بعض الطحالب على الجانب الشماليّ للشجرة

Trouve qui ou quoi a fait sauté les disjoncteurs.
ابحثي عن من الذي أو ما الذي قام باطفاء تلك القواطع

Garcia, Regarde les tentatives d'assassinat pendant la guerre civile au Tchad.
غارسيا,ابحثي في محاولات الاغتيال في الاضطرابات الأهلية في تشاد

Cherche des filles dont le nom vient d'une pierre précieuse.
ابحثي عن فتيات سُمّين على أسماء أحجار كريمة

Si vous avez de vraies questions, vous pouvez me trouver à tout moment, à moins que je vous voies d'abord.
إن كان لديك سؤال حقيقي ابحثي عني في أي وقت مالم أراك أولاً

Trouvez qui a pris ce cristal, ou trouvez-vous un nouvel emploi.
ابحثي عمّن أخذ البلورة، أو ابحثي عن عمل جديد.

Trouve son numéro, demande où il est.
ابحثي ليُ عن رقم هاتفه قومي بارسال رسالة له اسئليه اين هو

Trouve un moyen de diminuer de 10% leurs heures facturables. Je t'en prie.
ابحثي عن طريقة لاقتطاع 10 بالمئة من ساعات عملهم لا عليكِ

Trouve un événement public et ouvre un point de vente.
ولكن عليك توسيع أفقك، ابحثي عن حدث هام، وافتحي متجراً هناك.

Fais le premier pas seule. Trouve des alliés pour le second.
اتّخذي الخطوة الأولى لوحدك، ثم ابحثي عن حلفاء لأجل الثانية.

Regarde les détails du décor. Il faut trouver l'endroit.
ابحثي علي تفاصيل خلفية الموضوع، نحتاج عنوان مكان

Regarde dans ma table de nuit et prends mon démaquillant à la cannelle.
ابحثي في المنضدة واحضري مزيل المكياج برائحة القرفة

Regarde et Vérifie si un camion citerne a été déclaré volé.
ابحثي وانظري اذا كانت هناك اي شاحنة نقل سوائل تم الابلاغ عن سرقتها

Cherche un interrupteur jaune dans une boîte jaune juste à côté de l'ouverture.
حسناً، ابحثي عن مُحوّلة صفراء في صندوق أصفر قرب الفتحة.

Cherche un moyen pour se débarrasser d'enfants qui ne sont pas les vôtres.
حسناً، ابحثي عن طرق للتخلص من أطفال ليسوا أطفالك.

Étudier leurs casiers pour trouver le tueur est une approche vraiment large pour un crime aussi spécifique.
ابحثي في سجلاتهم الاجراميه لدلائل عن هويه القاتل يبدو انه نظره واسعه جدا

Dame téléphone, trouver des écoles militaires pour enfants que t'aimes pas.
حسناً، السيدة التي في الهاتف ابحثي عن مدارس عسكرية لأطفال لا أحبهم

Troisième règle du business, Trouvez des infos privées sur vos clients, et s'en servir à votre avantage.
القاعدة الثالثة في العمل: ابحثي عن معلومات شخصية لعملائك و استخدميها لمصلحتك

Trouvez un endroit désert, garez-vous, et attendez qu'on vienne vous retrouver.
ابحثي عن مكان نهجور وتوقفي به وانتظري حضورنا

Trouve-toi un abri, une cave, n'importe quoi en sous-sol.
ابحثي عن مكان تختبئين فيه القبو ، أو تحت الارض

Vérifiez si c'est une adresse.
ابحثي لو كان عنواناً ، أو صندوق بريد

Je vais chercher des pistes au bord du lac, tu remonteras le chemin.
سأذهب لتقصي اثارهم عند البحيرة .وانت ابحثي اماماً في الطريق

N'annule pas tes plans pour une recherche sur la base de données.
لا تلغي خططك فقط ابحثي في قاعدة البيانات

Trouves-en un avec qui tu n'as pas couché et laisse ma famille tranquille !
ابحثي عن واحد انتِ لم تضاجعيه و ابعدي عائلتي عن الموضوع

Trouvez-moi un attrapeur de chien du coin.
- ابحثي لي عن أحد يمسك الكلاب - لا! توقفي

Va te faire un hydrosol polyvitaminé en perf et reviens me voir.
اذهبيلايجادمحلولمنبه, و ضعيه في يدكِ ثم ابحثي عني

Cherchez dans l'enfance de graves problèmes associés à la violence.
ابحثي عن الاضطرابات العسيرة المرتبطة بالعنف في مرحلة الطفولة.