"ابني و" - Translation from Arabic to French

• mon fils et
• mon fils qui
• est mon fils

Merci de m'avoir aidé à recontacter mon fils, et de lui avoir donné un excellent service de couverture.
شكراً لكِ من أجل مساعدتي في إعادة التواصل مع ابني و من أجل إعطائه خدمة ترتيب الأسرة ممتازة.

Et bien, d'abord, c'est mon fils, et j'aime bien savoir ce qu'il a mangé.
حسنا أولا إنه ابني و أريد أن أتطمن اذا كان يأكل طعاما صحيا

Je veux des nouvelles de mon fils, et je ne suis pas trop fière pour me faire passer pour toi pour le faire.
كنت أريد أن أسمع من ابني و انا غير فخورة لأنني كنت أتظاهر بأنني أنت

Alors, j'aimerais offrir tout ce que j'ai à... mon fils et à sa magnifique épouse,
لذا سوف اقدم كل مالدي لــ لــ ابني و زوجتة الجميلة

La seule chose qui se passe, c'est que j'essaie d'être prête pour l'anniversaire de mon fils qui est très important, parce qu'il va avoir 4 ans.
الشيء الوحيد الذي يحصل هو محاولتي الاستعداد لحفلة عيد ميلاد ابني و هو أمر كبير فهو سيكمل الرابعة

mon fils et ma fille m'ont été enlevés quand ils étaient petits - enlevés par l'administration du comté.
..ابني و ابنتي قد تم أخذهم مني عندما كانوا صغارا تم أخذهم من قبل سلطات الكنيسة

Il a tué mon fils et c'est moi qui suis puni?
هوَ يَقتُل ابني و تَتِمُ مُعاقَبَتي أنا؟

C'est pour ça que j'ai amené mes assistants, mon fils et son ami, qui a la malchance de dormir à la maison ce soir.
لهذا احضرت مساعدي، ابني و صديقه، الذي كان سيء الحظ بما فيه الكفاية ليحظى بحفلة مبيت الليلة.

Et elles vont arriver de plus en plus vite, jusqu'à ce que je trouve mon fils et qu'il nous dise comment arrêter tout ça.
حتي اجد ابني , و هو من . سيخبرني كيف بإمكاني إيقاف هذا

Le Grand Maître arrive dans deux mois pour goûter au Ramen de mon fils et lui donner sa bénédiction.
شيخ الكار سيأتي بعد شهرين ليتذوق رامن ابني و يمنحه مباركته

Un instant, ils étaient mon mari et mon fils, et l'instant d'après, ils avaient le démon en eux.
فخلال دقيقة واحدة قد كانا زوجي و ابني و اللحظة التي بعدها كان بداخلهما شرير

Faites que la médiatrice à l'audience pour la garde comprenne que j'aime mon fils et ait l'intelligence d'accepter mon généreux don.
-ارجوك ساعد الوسيطة في اجتماع الوصاية أن تفهم بأنني أحب ابني و اعطها الحكمة لقبول تبرعي الكريم

Je voulais vous remercier pour tout ce que vous avez fait récolter de l'argent pour mon fils et des familles comme nous.
أردت أن أشكركِ على كل شئ فعلته لتجميع المال من أجل ابني و العائلات مثلنا

Je vais chercher mon fils, et personne ne va m'arrêter, OK? OK?
أنا أبحث عن ابني و لن يوقفني أحد، حسناً؟

Lui, ou quelqu'un qui travaille pour lui, a kidnappé mon fils et tué ma femme.
هو أو شخص ما يعمل لديه خطف ابني و قتل زوجتي

Tu vas retrouver mon fils et tu vas le ramener ici.
عليك أن تجد مكان ابني و سوف تعيده إلى هنا

Avant tout... parce que tu n'es pas mon fils... et je ne suis pas ton père.
فأنت ملك أكثر من هذا انت لست ابني و انا لست أباك

Ils m'ont arraché mon fils des mains. Ils ont pris mon fils et...
لقد اخذوا ابني من بين يدي لقد اخذوا ابني و ...

Il a fait une remarque sur la mort de mon fils qui m'a déplu.
لقد قال تعليق مهين عن موت ابني و وجدت ذلك مراً سيئاً

Ici c'est chez moi, c'est mon fils et tu es mon invité.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي