"اتحدث اليه" - Translation from Arabic to French

• lui parler
• parlais
• je lui parle

Peut-être devrais-je lui parler si vous êtes occupée ?
بالتحدث اليه ؟ ربما يجب ان اتحدث اليه اذا كنتي منشغلة

Ça ne se reproduira plus. Je vais lui parler.
نعم ذلك لن يحدث مرة اخرى انا سوف اتحدث اليه

Je veux lui parler d'un poste de direction.
أريد ان اتحدث اليه بشأن وظيفة الادراة الجديدة

Je lui parlais à la fenêtre quand Rebecca est sortie d'une BMW grise.
كنت اتحدث اليه عبر النافذة عندما ترجلت ريبيكا من سيارة نوع بيمر فضية اللون

Tu veux que je lui parle, pour arrondir les angles ?
هل تريديننى ان اتحدث اليه ليعاملك برفق؟

Non, j'ai pas besoin de lui parler.
لا. لاعليك انا لا احتاج ان اتحدث اليه لا عليك ، حسناً ، شكراً

Passe-le-moi, je veux lui parler.
حسنا دعيني احدثه بالهاتف اريد ان اتحدث اليه

Je dois lui parler. Il est debout ?
يجب ان اتحدث اليه, هل هو واعي؟

Je t"ai demandé de me laisser lui parler s"il appelait.
لقد طلبت منك ان اتحدث اليه عندما يتصل يا "نان"

Le chauffeur n'avait pas bu, mais j'aimerais lui parler.
السائق تجاوز فحص التنفس لكنى اود ان اتحدث اليه بنفسى اذا ...

Je veux lui parler deux fois par jour. - Madeline a encore besoin de 15 minutes.
اريد ان اتحدث اليه مرتين في اليوم - مادلين" لا تزال بحاجة الي خمسة عشر دقيقه" -

Je n'en sais rien. Je dois lui parler.
لا ادري يجب ان اتحدث اليه اولا

Je dois lui parler.
ولكن يجب ان اتحدث اليه ان الأمر هام

Non, je vais lui parler.
لا، سوف اتحدث اليه

- Je dois lui parler.
على ان اتحدث اليه

Ne t'en fais pas. Je vais lui parler.
لا عليك ، لا تقلقى سوف اتحدث اليه

Non, je dois lui parler. Passez-le-moi.
لا ، سوف اتحدث اليه اعطنى الهاتف

Un jour, vous verrez à qui je parlais.
يوم ما, سترى الذي كنت اتحدث اليه.

Non, c'est a lui que je parlais.
لم اكن اتحدث اليك كنت اتحدث اليه

C'est à lui que je parlais.
لم اكن اتحدث اليك كنت اتحدث اليه

Il faut que je lui parle tout de suite.
. يجب ان اتحدث اليه باية حال

Il faut que je lui parle.
يجب ان اتحدث اليه