| Deuxième partie : mesures prises par la Conférence des Parties à sa quatrième session | UN | الجزء الثاني: الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة |
| Deuxième partie : mesures prises par la Conférence des Parties à sa quatrième session | UN | الجزء الثاني: الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة |
| DEUXIÈME PARTIE : MESURES prises par la Conférence des Parties À SA CINQUIÈME SESSION | UN | الجزء الثاني: الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة |
| Ce crédit a été demandé conformément à la décision adoptée par la Conférence des Parties à sa deuxième session. | UN | وقد طُلبت المخصصات لهذه التكاليف وفقاً للمقرر الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الثانية. |
| Prenant acte de la décision XI/14, adoptée par la Conférence des Parties à la Convention à sa onzième réunion | UN | وإذ تحيط علما بالمقرر 11/14 الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في اجتماعه الحادي عشر( |
| Rappelant que la Conférence des Parties a décidé de créer un groupe de travail intergouvernemental d'intersession chargé d'élaborer un plan stratégique décennal pour accélérer la mise en oeuvre de la Convention, l'oratrice dit que ce plan doit s'appuyer sur l'expérience acquise durant les 10 ans qui se sont écoulés depuis l'adoption de la Convention. | UN | وأشارت إلى القرار الذي اتخذه مؤتمر الأطراف بإنشاء فريق عامل حكومي دولي مخصص فيما بين الدورات لوضع خطة استراتيجية مدتها 10 سنوات وإطار لتعزيز تنفيذ الاتفاقية، فقالت إن هذه الخطة يجب أن تستفيد من الدروس المستخلصة والخبرة المكتسبة طوال السنوات العشر التي انقضت منذ اعتماد الاتفاقية. |
| Pour la décision prise par la Conférence des Parties au sujet de cette question à sa 9ème séance le 4 novembre, voir le paragraphe 54. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف بشأن هذا البند الفرعي في جلسته التاسعة، المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، انظر الفقرة 54 أعلاه. |
| Deuxième partie : mesures prises par la Conférence des Parties à sa cinquième session | UN | الجزء الثاني: الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة |
| Deuxième partie : mesures prises par la Conférence des Parties à sa quatrième session | UN | الجزء الثاني: الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des Parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : mesures prises par la Conférence des Parties à sa cinquième session | UN | الجزء الثاني: الاجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة |
| Deuxième partie : mesures prises par la Conférence des Parties à sa quatrième session | UN | الجزء الثاني: الاجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des Parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الاجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des Parties à sa deuxième session | UN | الجزء الثاني: الاجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الثانية |
| Deuxième partie: Mesures prises par la Conférence des Parties | UN | الجزء الثاني: الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه |
| Ayant examiné la décision 23/CP.7, adoptée par la Conférence des Parties à sa septième session, | UN | وقد نظر في المقرر 23/م أ-7 الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته السابعة، |
| II. RÉSOLUTION adoptée par la Conférence des Parties | UN | ثانياً - القرار الذي اتخذه مؤتمر الأطراف 57 |
| Ayant examiné la décision 23/CP.7, adoptée par la Conférence des Parties à sa septième session, | UN | وقد نظر في المقرر 23/م أ-7 الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته السابعة، |
| II. RÉSOLUTION adoptée par la Conférence des Parties | UN | ثانياً - القرار الذي اتخذه مؤتمر الأطراف القرارات |
| Ayant examiné la décision 23/CP.7, adoptée par la Conférence des Parties à sa septième session, | UN | وقد نظر في المقرر 23/م أ-7 الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته السابعة، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 