"اترك رساله" - Translation from Arabic to French

• Laissez un message
• Laissez-moi un message
• êtes chez
• Laisse-moi un message

- Abe, c'est Hal. Vous êtes chez les Kenarban, Laissez un message.
انا هال , من فضلك اترك رساله بعد الصفاره

Laissez un message à Andy Bernard Donnez vos...
..رجاء اترك رساله لـ أندي برنارد إضافة إلى إسمـ

Je ne peux pas vous répondre, Laissez un message.
لذا اترك رساله وسأعاود الاتصال بك إلي اللقاء

Bonjour, c'est Ali. Laissez-moi un message.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هاي ، لقد توصلت الى آلي اترك رساله وسأعاود الاتصال بك

Laissez-moi un message, je vous rappellerai.
اترك رساله . وسأرد عليك حالما استطيع

Salut, c'est le répondeur de Bite-Alma. Laisse-moi un message ou va te faire foutre.
مرحبا , هذا قضيب الما للخط الساخن اترك رساله او اذهب الى الجحيم

je suis incapable de vous répondre, alors Laissez un message, et je vous rappellerez aussi vite que je peux.
أنا لست قادرا على الرد لمكالمتك حاليا ، لذا رجاء اترك رساله سأرد عليك بسرعه على قدر ما استطيع

Nous sommes absents, Laissez un message et nous vous rappellerons.
نحن لسنا هنا الان اترك رساله وسوف نعاود الاتصال بك

Salut, c'est Will. Laissez un message et je vous rappellerai.
مرحباً انا ويل اترك رساله وسوف اتصل بك لاحقاً

Ici Ed. Laissez un message, voyez ce qui se passe.
انا ايد اترك رساله سنرى مايحدث

Laissez un message.
مرحبا , انا هارموني اترك رساله.

Vous êtes bien chez Geoff et Kate, Laissez un message.
انت تتصل ب جيف و كيت رجاءاً اترك رساله

C'est Jake. Laissez un message.
انه جيك اترك رساله

Laissez un message, sauf si c'est Tony.
انا ميشيل اترك رساله ما لم تكن طوني

Laissez un message, nous vous rappellerons dès que possible.
اترك رساله وساكلمك حين يتسنى لى

Laissez un message apres le bip.
اترك رساله بعد سماع الصافره. حَسَناً.

Laissez-moi un message et je vous rappelle.
اترك رساله وسوف اعاود الاتصال بك

Je ne peux pas vous répondre. Laissez-moi un message.
"من فضلك اترك رساله بعد سماع الصافره"

S'il vous plaît, Laissez-moi un message.
فضلا اترك رساله

Laissez-moi un message, je vous rappelle.
اترك رساله وسأتصل بك, لاحقاً

Vous êtes chez Mike.
يستمر الرنين اترك رساله سأ'ود اليك

C'est Harris. Laisse-moi un message.
انا هاريس , اترك رساله