- Abe, c'est Hal. Vous êtes chez les Kenarban, Laissez un message. | Open Subtitles | انا هال , من فضلك اترك رساله بعد الصفاره |
Laissez un message à Andy Bernard Donnez vos... | Open Subtitles | ..رجاء اترك رساله لـ أندي برنارد إضافة إلى إسمـ |
Je ne peux pas vous répondre, Laissez un message. | Open Subtitles | لذا اترك رساله وسأعاود الاتصال بك إلي اللقاء |
Bonjour, c'est Ali. Laissez-moi un message. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هاي ، لقد توصلت الى آلي اترك رساله وسأعاود الاتصال بك |
Laissez-moi un message, je vous rappellerai. | Open Subtitles | اترك رساله . وسأرد عليك حالما استطيع |
Salut, c'est le répondeur de Bite-Alma. Laisse-moi un message ou va te faire foutre. | Open Subtitles | مرحبا , هذا قضيب الما للخط الساخن اترك رساله او اذهب الى الجحيم |
je suis incapable de vous répondre, alors Laissez un message, et je vous rappellerez aussi vite que je peux. | Open Subtitles | أنا لست قادرا على الرد لمكالمتك حاليا ، لذا رجاء اترك رساله سأرد عليك بسرعه على قدر ما استطيع |
Nous sommes absents, Laissez un message et nous vous rappellerons. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا الان اترك رساله وسوف نعاود الاتصال بك |
Salut, c'est Will. Laissez un message et je vous rappellerai. | Open Subtitles | مرحباً انا ويل اترك رساله وسوف اتصل بك لاحقاً |
Ici Ed. Laissez un message, voyez ce qui se passe. | Open Subtitles | انا ايد اترك رساله سنرى مايحدث |
Laissez un message. | Open Subtitles | مرحبا , انا هارموني اترك رساله. |
Vous êtes bien chez Geoff et Kate, Laissez un message. | Open Subtitles | انت تتصل ب جيف و كيت رجاءاً اترك رساله |
C'est Jake. Laissez un message. | Open Subtitles | انه جيك اترك رساله |
Laissez un message, sauf si c'est Tony. | Open Subtitles | انا ميشيل اترك رساله ما لم تكن طوني |
Laissez un message, nous vous rappellerons dès que possible. | Open Subtitles | اترك رساله وساكلمك حين يتسنى لى |
Laissez un message apres le bip. | Open Subtitles | اترك رساله بعد سماع الصافره. حَسَناً. |
Laissez-moi un message et je vous rappelle. | Open Subtitles | اترك رساله وسوف اعاود الاتصال بك |
Je ne peux pas vous répondre. Laissez-moi un message. | Open Subtitles | "من فضلك اترك رساله بعد سماع الصافره" |
S'il vous plaît, Laissez-moi un message. | Open Subtitles | فضلا اترك رساله |
Laissez-moi un message, je vous rappelle. | Open Subtitles | اترك رساله وسأتصل بك, لاحقاً |
Vous êtes chez Mike. | Open Subtitles | يستمر الرنين اترك رساله سأ'ود اليك |
C'est Harris. Laisse-moi un message. | Open Subtitles | انا هاريس , اترك رساله |