"اجد" - Translation from Arabic to French

• trouver
• je trouve
• trouvé
• trouverai
• retrouver
• j'
• trouverais
• chercher
• cherche
• retrouverai
• trouvais

Je n'ai pas réussi à trouver un donneur, et le docteur dit que j'aurai besoin d'un rein très bientôt.
ليس لدي اي حظ لايجاد متبرع والدكتور يقول بان علي ان اجد كليه قريبا جدا

j'ai fait des recherches pour discréditer l'amie, mais je n'ai rien pu trouver pour l'instant.
لقد حاولت تشويه سمعة الصديق لكني لم اجد اي شيء الى الان

La vérité c'est que, j'essayais de trouver des sujets de conversations pour parler avec toi.
الحقيقة هي انا اجد صعوبة في ايجاد امور كي اتحدث عنها معك

Je ne suis pas assez fort pour soulever la fontaine à eau, alors je trouve toujours un moyen pour que Terry le fasse.
انا بالحقيقة لست قويا بما يكفي لأرفع جالون الماء فوق البرادة لذلك دائما اجد طريقة لأجعل تيري يفعلها

j'ai pas trouvé mon tueur, et une voiture veut me buter.
لم اجد قاتلى بعد, وهناك سياره تحاول ان تدهسنى.

Peut être que finalement je trouverai quelque chose qui m'appartient
.ربما أخيراً يمكننى أن اجد شيئاً ، يخصني

j'ai dû d'abord retrouver mon père qui se baladait dans un champ, en y faisant tomber son briquet, mais après, oui.
حسناً، كان عليّ أولا أن اجد والدي الذي كان يجوب الحقول مسقطاً قداحته كما يبو ثم، أجل

Je vais trouver quelque chose qui nous aidera à réduire le champs de possibilités.
أنا سوف اجد لنا شيئا الذي سوف يساعد على تضييق عليه

Vous m'aviez dis de trouver un symbole pour représenter ma marque.
هناك حين اخبرتني ان اجد رموز لاعلن علامتي التجاريه

De ta bouffe minable, je peux en trouver tout seul. Pourquoi je bosserais pour toi ?
يمكنني ان اجد مثل هذا الاكل بنفسي لم علي ان اعمل معك ؟

Ce sera merveilleux de ne pas trouver les serviettes dans 15 cm d'eau chaque fois que j'entre dans la salle de bain.
سيكون من الرائع الا اجد المناشف تعوم فى ست بوصات من المياه فى كل مرة ادخل فيها الحمام

Je cherchais depuis si longtemps, dans l'espoir de trouver ce qu'ils avaient - une motion.
لقد بحثت طويلا املا في ان اجد ما كان لديهم ، الرابطة

Je dois trouver un autre angle, sinon Torben ne suivra pas.
يجب ان اجد زاوية مختلفة للموضوع كي يقتنع توربن

Oui, euh, j'essaie justement de trouver un plan pour l'atteindre
نعم، انا احاول ان اجد طريقة للاتصال بها.

On m'a appris à trouver une solution rationnelle à chaque problème.
لقد تم اخبارى بان اجد حل منطقي لاى مشكلة

Tu voulais que je l'ai, que je trouve un truc. Ça semble très élaboré.
اردتني ان ااخذه اردتني ان اجد شيء والذي يبدو بأنهم مدروس

Et je dois dire que je trouve tout ça si émouvant, que tant d'hommes m'aient dit que ça les intéressait et qu'ils me soutiennent pour ce calendrier.
انا يجب أن اقول إنني اجد الأمر برمته يحرك المشاعر كيف اتي إلى العديد من الرجال و ابدو رغبتهم في تقديم المساعدة

Tu veux que je trouve un groupe pour ton mariage ?
هل تريدنى ان اجد فرقة غنائية من اجل زواجك؟

Il semble être en Amérique légalement et j'ai cherché dans tous les coins et recoins de la vie des Chernus et je n'ai rien trouvé qui leur soit défavorable, même un peu.
يبدو ان تواجده في اميركا شرعي وبحثت في كل زوايا و اجزاء حياة آل تشرنس ولم اجد اي شيء ولو حتى من بعيد يربطهم به

Si tu n'écoutes pas la raison, je trouverai un autre moyen.
لو لم تستمعى الى العقل سوف اجد طريقه اخرى

Je dois retrouver le connard dont la main est possédée.
فقط احتاج أن اجد الوغد صاحب اليد الممسوسه

Dis-moi juste où tu es et je trouverais un moyen d'aller.
فقط اخبرني اين انت وس اجد طريقة لاكون هناك

Ma mère m'a jeté dehors, alors j'ai pas pu le chercher.
ثم طردتنى امى من المنزل لذا لم اجد الرقم

Je cherche quelqu'un qui peut cuisiner de la meth de premier choix, et je dois le trouver vite.
اريد ان اجد شخصا يطبخ مسحوق عالي الجودة واريده بسرعة

Lemon, après Avery, j'ai réalisé que je ne retrouverai plus tout ce que je recherche chez une seule femme.
ليمون ، بعد إيفري ، ادركت اني لن اجد امراء بها كل شيء اريده.

Parfois c'est comme si je trouvais un petit morceau d'elle tous les jours.
أحياناً ، يبدو لي الأمر انني اجد قطعةً جديده كل يوم