| - pour quoi ? | Open Subtitles | من اجل ماذا , دعنا نرى , المساعدة والتحريض على جريمة |
| Vous suivez les ordres aveuglément ! pour quoi ? | Open Subtitles | كل ما تفعلوه هو الطاعة العمياء للاوامر, من اجل ماذا ؟ |
| Alors c'était pour quoi les 400$ ? | Open Subtitles | اذاً من اجل ماذا كانت الـ 400 دولار ؟ |
| Et tout ça pour quoi? Sur un coup de tête? | Open Subtitles | تمتدميره, و من اجل ماذا , الانتقام؟ |
| Une salle d'attente. Une salle d'attente pour quoi ? | Open Subtitles | غرفة انتظار , غرفة انتظار من اجل ماذا ؟ |
| Bordel, je suis venu ici pour quoi alors ? | Open Subtitles | اللعنه من اجل ماذا اتيت طائرا الى هنا؟ |
| C'est un récipient, mais pour quoi ? | Open Subtitles | انها وعاء ، ولكن من اجل ماذا ؟ |
| Vous m'avez suivi si longtemps et pour quoi ? | Open Subtitles | ولقد تتبعتني كثيرا من اجل ماذا ؟ |
| Tu veux savoir pour quoi je me bats ? | Open Subtitles | هل تعرف من اجل ماذا اقاتل? |
| C'était pour quoi, ça ? | Open Subtitles | من اجل ماذا كانت تلك |
| C'est l'heure. pour quoi ? | Open Subtitles | لقد حان الوقت من اجل ماذا ؟ |
| pour quoi ? | Open Subtitles | و من اجل ماذا ؟ |
| - Oui. pour quoi vous m'agressez? | Open Subtitles | من اجل ماذا تزعج مؤخرتي ؟ |
| C'est pour quoi faire? | Open Subtitles | من اجل ماذا هذا ؟ |
| - pour quoi, me sauver ? | Open Subtitles | من اجل ماذا ، انقاذك لي ؟ |
| pour quoi est-il payé ? | Open Subtitles | من اجل ماذا يدفع له؟ |
| Il mélange les ingrédients. pour quoi faire ? | Open Subtitles | من اجل ماذا بحق الجحيم؟ |
| pour quoi on se bat alors ? | Open Subtitles | يُحاربونَ من اجل ماذا ؟ |
| pour quoi ? | Open Subtitles | اخر فرصة من اجل ماذا ؟ |
| - pour quoi ? | Open Subtitles | يدفع من اجل ماذا ؟ |
| Elle te paye pour faire quoi? | Open Subtitles | من اجل ماذا تدفع لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 