"احضرت لك" - Translation from Arabic to French

• Je t'ai apporté
• Je vous ai apporté
• Je t'ai pris
• J'ai apporté
• pour toi
• Je t'ai amené
• Je t'ai acheté
• t'apporte
• Je t'ai ramené
• apporté de

Pour ta première séance photo, Je t'ai apporté le déjeuner.
بمناسبة التقاط اول صورة لك فقد احضرت لك الغداء

Je t'ai apporté des affaires pour que tu te sentes davantage chez toi.
احضرت لك بعض الاشياء لتشعري كأنك في المنزل

Bonjour. Je vous ai apporté des bouchées aux céréales, je sais que vous aimez ça.
مرحبا، سيد تاكر احضرت لك ارز مقرمش اتذكر انك قلت بأنك تحبه

Je t'ai pris un scone orange cranberry, mais j'ai eu faim.
احضرت لك كعكة بالبرتقال والتوت البري ولكني أصبحتُ جائعاً

J'ai apporté des photos de la maison, mais je n'ai pas pu les garder avec moi.
احضرت لك بعض الصور للبيت ولكن لم يسمحوا لي بإحضارهم

Livraison spéciale pour toi, Ilana.
نعم نعم نعم نعم احضرت لك طلبية خاصة إيلانا

Je t'ai amené un muffin. Je ne promets pas qu'il soit bon.
اه، احضرت لك كعك لا يمكنني ان اعدك انها لذيذه

Tu sais, c'est la Saint-Valentn, Je t'ai acheté un truc.
بما انه يوم الفالنتاين احضرت لك شيء بسيط

Je t'ai apporté des fleurs pour égayer ta chambre, mais tu n'y étais pas.
احضرت لك بعض الزهور. ظننت أنها ربما تبهج جوغرفتك. ذهبت لغرفتك ولكنك لم تكوني هناك.

Je t'ai apporté des trucs.
احضرت لك بعض الاشياء

Et Je t'ai apporté ton dessert préféré au monde.
أم، احضرت لك الحلوى المفضلة الأرض

Je t'ai apporté de la barbe à papa.
لقد احضرت لك بعض الحلوى القطنية

Man', dégage. Je t'ai apporté un cadeau.
امي اذهبي من هنا احضرت لك هدية

Je vous ai dit que Je vous ai apporté un petit cadeau.
انظر تحت الطاولة اخبرتك انني احضرت لك هدية

vous n'avez pas dîné. Je vous ai apporté quelque chose.
لقد فاتك فطار الصباح , لذا احضرت لك شيئا ما

Oh, tais-toi. (Haletant) Je vous ai apporté plus de copeaux de glace.
أوه اصمت احضرت لك المزيد من رقاقات الثلج

Il n'y avait pas beaucoup de choix, alors Je t'ai pris l'une de mes chemises.
لا يوجد الكثير لاختار منه لذا احضرت لك احد قمصاني

Tom Long a peint de l'art bizarre sur les murs, et Je t'ai pris un canapé pourri confortable pour écrire, mais pas assez pour t'endormir.
دهن توم لونغ الجدران ببعض الفن الغريب و لقد احضرت لك أريكه قديمه مريحه لدرجه أن تستطيع الكتابه

J'ai apporté tes préférées.
لقد احضرت لك الشي المفضل كل لون من الجلي

J'ai aussi un truc pour toi. C'est arrivé ce soir.
لقد احضرت لك شيئا كذلك، وصل هذه الليلة

Bien, très bien. J'ai pensé que tu devais avoir le mal du pays, alors Je t'ai amené de la lecture.
اعتقدت انك ستصاب بالملل لذا احضرت لك شيئاً لتقرأه

Je t'ai acheté un presse-papier qui fait aussi loupe.
وانا احضرت لك ثقالة الورق هذه التي تكبر صورتك وانت صغيرة

Je t'apporte de la soupe
احضرت لك بعض الحساء.

Je t'ai ramené une friandise.
و احضرت لك هذا.

Bon, J'ai apporté de quoi bosser. Tout est là, paré à décoller !
بأى حال,لقد احضرت لك العمل, إنه معى هنا جاهز لكل شيء