"اخترتها" - Translation from Arabic to French

• j'ai choisie
• ai choisi
• tu as choisi
• je choisis
• as choisie
• avez choisi

Mais le rédacteur en chef a adoré la photo de lui que j'ai choisie.
لكنَّ، محرّر الصور أعجبته الصورة التي اخترتها له

Je ne me cacherais plus. Je vivrai la vie que j'ai choisie.
لن أختبيء بعد الآن سأعيش الحياة التي اخترتها

Je ne me cacherai plus. Je vivrai la vie que j'ai choisie.
مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها

Ce pyjama d'intérieur vous plaît ? C'est moi qui l'ai choisi.
ألا تروق لك تلك البيجاما لقد اخترتها بنفسى لها

Et apparemment, l'endroit que tu as choisi est excellent.
ويبدو أن المنشأة التي اخترتها من الدرجة الرفيعة

Je ne me cacherai plus. Je vivrai la vie que j'ai choisie. :.LOST
مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها

Je ne me cacherai plus. Je vivrai la vie que j'ai choisie.
لن اختفي بعد الان سوف اعيس الحياة التي اخترتها

C'est la vie que j'ai choisie, et cette équipe, c'est ma famille.
ولكن هذه هي الحياة التي اخترتها وهذا الطاقم، لقد أضحى عائلتي الآن

Nan, mon fils. C'est la vie que j'ai choisie.
لا يابني , هذه الحياة التي اخترتها

Je vivrai la vie que j'ai choisie.
سأعيش الحياة التي اخترتها

Je vais vivre la vie que j'ai choisie.
سأعيش الحياة التي اخترتها

J'ai choisi Hydra pour des raisons secondaires, personnelles, égoïstes... pour avoir une figure paternelle, pour prendre ma revanche... pour tourner la page.
أنا اخترت هايدرا لأسباب أنانية وشخصية اخترتها بسبب قدوة أبوية وللثأر.. للحصول على خاتمة

Désolé que ma famille ait crée autant de chaos dans la famille que j'ai choisi.
أنا متأسفٌ بأنّ العائلة التي وُلدت بها قد سببت فوضى للعائلة التي اخترتها

Je l'ai choisi plus tôt ce soir. Un de tes amis m'a aidé. Quel ami ?
اخترتها في بداية الليلة بمساعدة صديق لك.

Allez Andrew, tu n'as peut-être plus de char, mais on donnera toujours de l'argent à n'importe quelle charité bidon que tu as choisi.
ربما ليس لديك طوافة ولن لازلنا سنعطي المال لأي جمعية خيرية اخترتها

Mais là, c'est la vie que je choisis.
لكن الأن ، هذه هي الحياة التي اخترتها

La dernière fille que t'as choisie spécialement pour moi avait trois dents, toutes à l'arrière.
آخر فتاة قد اخترتها لي كان لديها ثلاثة أسنان و كلها في الخلف

Si c'est un tourment que vous souhaitez repousser, c'est vous qui avez choisi ce tourment.
وان كانت الرقابة من تي تريد ارخاء حبالها فأنت من اخترتها