"اختها" - Translation from Arabic to French

• sa sœur
• sa soeur

Elle doit arbitrer entre sa sœur et sa mère adoptive.
التي عليها الفصل ما بين اختها وامها بالتبني

Ouais, ouais et comment la femme que j'épouse, il s'avère que sa sœur est une vraie pute.
نعم، نعم و المرأة التي تزوجتها اتضح ان اختها هي عاهرة حقيقية

{\pos(192,210)}Tu sais, j'aime Robin, et sa sœur ça peut aller.
لروبين حبي تعلم انت اعتقد ما على بالطبع اختها و

- avec sa soeur, chérie. - Pourquoi elle ne me l'a pas dit ?
اختها تزورها , حبي لماذا لم تقل لي ذلك ؟

Elle a du partir tôt car elle devait aller voir sa soeur.
كان عليها ان تذهب باكرا لإنه كان عليها ان ترى اختها

Elle pourrait travailler avec sa soeur. Je ne pense pas.
بعد كل هذا اعتقد انها تتعاون مع اختها

- sa sœur l'a acquise il y a un an, et l'a transférée au nom de Maggie, hier.
لقد اشترته اختها قبل عام و من ثم تم نقله لملكية ماغي البارحة

J'ai couché avec sa sœur, elle l'a mal pris.
ايطالى لقد ما رست الجنس مع اختها فغضبت جدا

Un mois plus tard, sa sœur est assassinée.
في الشهر الذي بعده، قُتلت اختها بشكل غامض

Et tu as utilisé la tombe de sa sœur pour me manipuler.
الفتاة التي استغللت قبر اختها للتلاعب بي

Levez le voile et montrez comment Norton et non sa sœur, était responsable de la mort de son père.
وان تبعد الكوابيس عنها وتُبين لها كم كان نورتون, وليست اختها

Prends-la, mets-la avec sa sœur et surveille-les.
اريدك أن تأخذها وتجعلها مع اختها وراقبها

Savez vous que sa sœur A une peau en diamant ?
هل تعلم أن اختها لديها جلد ماسي صلب ؟

mais Brandy va venir avec nous, sinon, ce sera Tisla, sa sœur.
ولكن براندي ستشترك معنا و ان لم تفعل اختها تسلا ستشترك

C'est rien à côté du jour où elle a ramené sa soeur !
آخر مره احضرت اختها كان يجب ان ترى الاضاءة حينها

Peut être qu'elle pourra sauver sa soeur si elle se noit dans son propre apitoiement
ربما تستطيع ان تساعد اختها من الا تبدو حزينه ومثيره للشفقه

Elle pourrait mourir en ce moment même, et du coup j'ai baisé sa soeur, debout contre le mur de sa chambre.
ربما تحتضر الآن، ولذا ضاجعت اختها على جدار غرفتها المقابل

Donc vous pensez que le voisin de Mc Manus n'a pas vu Yvette la nuit dernière, mais sa soeur ?
اذا تعتقد ان جار كيسي مكمانس لم يرى ايفيت ليلة الامس بل رأى اختها

Son nom est Noelle, elle est en cavale avec sa soeur Moira.
أجل, اسمها نويل وهي هاربة مع اختها مويرا

Elle habite avec sa soeur et son mari, qui je te parie une Lincoln essaie de la sauter dans la buanderie.
إنّها تسكن مع اختها وزوج اختها، وأراهن أنّه يراوضها عن نفسها.

sa soeur pense que nous devrions explorer la piste psychiatrique.
بالنظر الى إعتقادات اختها ,أيمكننا أن نبحث عن مرض عقلي ؟ وربما شيء وراثي