"اخرجوا من" - Translation from Arabic to French

• Sortez de
• Sortez d'
• Dégagez de
• Sors de
• Sortez du
• Partez d'
• Sors d'
• Dégagez d'
• Tirez-vous de
• Foutez le camp de
• Dehors
• Fichez le
• monde descend

J'aurais dû faire bien des trucs. Je vais régler ça. Sortez de la voiture.
كان علي فعل الكثير من الأمور سأحل هذا، اخرجوا من السيارة

Equipe Un, Sortez de votre véhicule et passez à la zone de décontamination.
المركبة الأولى، اخرجوا من عربتكم وتوجهوا نحو مخيم التطهير

Tout ceux que je n'ai pas créés, Sortez de ma maison maintenant !
كل من لم أشارك في صنعه اخرجوا من منزلي الان

Les gars ! Sortez d'ici ! Aidez-moi à tuer ce con.
يا رفاق، اخرجوا من هنا ساعدوني في قتل هذا الوغد

- Dégagez de chez moi, enfoirés !
اخرجوا من أرضي يا رجال الشرطة الأوغاد

Sortez de l'eau! Des requins!
لتخرجوا من المياه أسماك القرش هنا، اخرجوا من المياه

Les garçons! Allez, Sortez de la piscine. Le dîner est presque prêt.
هيا ياشباب , اخرجوا من حوض السباحة الغذاء تقريبا جاهز

Allez, Sortez de chez moi.
لا,لا انت لا تعرف ؟ هيا هيا اخرجوا من بيتى

Sortez. Sortez de là !
حسناً، اخرجوا اخرجوا من هناك أيها العملاء

Je vous en prie... Sortez de chez moi et sur-le-champ.
كل ذلك نكتة رجاءً فقط اخرجوا من هنا بحق الجحيم

Sortez de chez moi, ou je vous offre un aller simple pour le paradis.
اخرجوا من ملكيتى الان أحاول ان اعطيك مفتاح ابواب الجنة

Levez vos mains et Sortez de la voiture.
ضعوا ايديكم فوق رؤوسكم واخرجوا من السيارة اخرجوا من السيارة

Les mains sur la tête. Sortez de l'avion !
مع وضع ايديكم فوق رؤسكم اخرجوا من هذه الطائره

Sortez d'ici. Foutez le camp de chez moi tout de suite.
اخرج من هنا، اخرجوا من ورشتي، اخرجوا من هنا الآن

Sortez d'ici. Vraiment, barrez-vous d'ici.
حسنا اخرجوا من هنا اعني ذلك اخرجوا من هنا

Maintenant, Sortez d'ici et allez raisonner ces enfants.
والان اخرجوا من هُنا, وتحدثوا حول الاولاد وما حصل لهُم.

Oui, alors allez-y. Dégagez de là.
أجل, إرحلوا إذن, اخرجوا من هنا.

Sors de cette putain de voiture ou je lui tire dans la tête.
اخرجوا من هذه السيارة اللعينة .. أو انني سأطلق النار في وجهها

Sortez du véhicule. Les mains sur la tête.
اخرجوا من المركبة، وضعوا أياديكم فوق رؤوسكم

Partez d'ici !
اذهبوا, تحركوا, هيا اخرجوا من هنا اخرجوا من هنا

- Je vais mourir. Sors d'ici. - Je ne vais pas te laisser comme ça!
أَنا ميتُ على أية حال, فقط اخرجوا من هنا.

Non, personne ne transpirera dans mes toilettes, Dégagez d'ici.
نعم , هل أنت ؟ لا، لا أحد سيصبحُ متعرّق في حمّامِي، فقط اخرجوا من هنا

Aujourd'hui, à tous les serpents, on dit "Tirez-vous de Boston !
اذاً اليوم, نقول لجميع الثعابين "اخرجوا من بوسطن"

Dehors qu'on puisse brûler ces draps.
اخرجوا من السرير لكي نستطيع حرق كل هذه الشراشف

Fichez le camp de chez moi!
مالذي تفعلونة, اخرجوا من منزلي

Tout le monde descend tout de suite.
حسناً, اخرجوا جميعاً من السيارة اخرجوا من السيارة حالاً