"استمعي إليّ" - Translation from Arabic to French

• écoute-moi
• Ecoute-moi
• Écoutez-moi
• Écoutez
• écoute moi

Piper, écoute-moi. Il ne faut pas aller en haut.
بايبر, استمعي إليّ, لا يجب أن تذهبي للداخل

Je t'en prie, écoute-moi. L'asile et tout, ça n'existe pas.
بافي أرجوكِ , استمعي إليّ تلك المصحة وهؤلاء الناس ليسوا حقيقيين

Ecoute-moi. Quelqu'un à l'intérieur essaie de nous aider.
استمعي إليّ, أعتقد هناك شخصاُ ما بالداخل يحاول أن يساعدنا

Molly, Ecoute-moi .. Ed est malhonnete, c'est pas un gars bien.
استمعي إليّ يا (مولي)، حسنًا، (أد) شخص سيء، إنّه ليس صالحًا

Esprit, Écoutez-moi, je ne suis plus l'homme que j'étais.
أيتها الروح استمعي إليّ أنا لست الرجل الذي كنت عليه

Écoutez-moi, et essayer de ne pas réagir de façon excessive.
استمعي إليّ فقط، ولا تردي بانفعال

Écoutez, pouv... Il est temps de me passer votre chef.
استمعي إليّ حان وقت المشرف يا ريفين

Layla, écoute moi, tu ne peux pas aller là-bas.
ليلا استمعي إليّ أنت لا يمكنك الصعود إلى هناك

Je ne sais pas comment tu as eu ça, mais écoute-moi.
لا أعرف كيف حصلتِ علي هذه , لكن استمعي إليّ

écoute-moi et...
لكن هذا ليس ممكناً للفتيات أو الرجال غير المدربين استمعي إليّ..

Petite, écoute-moi. Il faut que tu te retournes.
استمعي إليّ يا عزيزتي أريد منكِ أن تستديري

C'était partout dans les journaux. Amber, écoute-moi. Euh...
حسناً, استمعي إليّ يا "آمبر". ستخرج "غرايس" من المدرسة بعد قليل,

Peut-être que je te dis ça tout le temps, je ne sais pas, mais je t'en prie, écoute-moi.
ربما أنا أخبرك ذلك طوال الوقت، لا أعرف، لكن... أرجوك، استمعي إليّ...

Non, écoute-moi! Il faut que tu arrêtes ce délire!
استمعي إليّ الآن يجب أن تتخلصي من هذا

Ecoute-moi très attentivement.
استمعي إليّ بإنصات.

Ecoute-moi... s'ils fouillent ici, tu seras le cadet de mes soucis.
-إيفي)، استمعي إليّ) .. لو فتّشَت الحكومة منزلي يومًا فستكونين أقلّ مصائبي.

Ecoute-moi attentivement.
استمعي إليّ جيّداً

Écoutez-moi attentivement.
استمعي إليّ استمعي

- Écoutez-moi.
حسنًا، رجاءً استمعي إليّ.

Inspecteur, Écoutez-moi !
استمعي إليّ أيّتها المُحققة!

Partez. Écoutez bien, Lucia.
يجب ان تبتعدي عن هنا استمعي إليّ بعناية

Écoutez, Écoutez, Écoutez.
استمعي إليّ رجاءاً

Non, écoute moi.
لا، لا، لا استمعي إليّ