"اسحب" - Translation from Arabic to French

• Tire
• retire
• tirer
• Prends
• Sors
• Retirez
• Appuie sur
• tirez
• Prenez
• retirer
• Pousse
• Enlève
• Rappelez

S'il part, Tire sur les portes.
في حالة بقاءهِ على قيد الحياة ، اسحب الأبواب. إنّهُ مصنوع بالخشب ، لكنهُ سميك.

En sortant du toboggan, Tire là-dessus pour le gonfler.
حالما تخرج من الأنبوب، اسحب هذا حتى يُملأ بالهواء.

Ce truc que j'ai dit sur le karma... je le retire.
تعلم بخصوص ماقلت عن الفال السيء انا اسحب كلامي

Je sais pas si c'est un bras ou une jambe. Je vais tirer le bébé.
أعجز عن الجزم إذا كانت هذه ذراعه أم ساقه، اسحب الطفل خارجاً

Prends une bouteille vide pendant que Super Connard commande sa pisse.
فقط اسحب واحدة من تلك الكؤس الفارغة خلال مايكون كابتن فودكا يأخد مشروباتة

Tu vides les deux canons, tu l'laiises tomber et Sors ton pistolet, et tu cours vers le batiment où on a caché les autres armes.
، عندما تنتهي منها الذخيرة، اتركها اسحب مسدسك وأركض إلى ذلك المبنى الذي اخفينا فيه الأسلحة

Va dans mon bureau Tire ce truc dans le couloir et appelle les démineurs.
إذهب إلى مكتبي، اسحب ذلك الشيء اللعين إلى الردهة واستدعي فريق الإبادة.

Tire plus fort, plus fort.
اسحب ثانية، اسحب، تحتاج لأن تكون بزاوية.

Les gens viennent me voir avec des questions, cherchant des conseils, alors je leur Tire les cartes.
يأتي الناس لي مع أسئلة ويبحثون عن الاجوبة ثم انا اسحب البطاقات لهم

Tire, dégonflé! J'ai tout dynamité.
اسحب الزناد و سأرسل المستشفى كلها الى الجحيم

Je Tire et tu seras aussi mort que celui que tu possèdes.
اسحب هذا الزناد وسوف تموت مثل الميت الذي بداخلك

retire ça ou je te plante une branche dans le cul,
اسحب ما قلت أو سأغرس هذا الغصن في مؤخرتك،

Je retire maintenant officiellement la candidature de la Slovaquie, et je souhaite plein succès à l'Ukraine.
واﻵن اسحب رسميا ترشيح سلوفاكيا وأتمنى ﻷوكرانيا كل الخير.

Je retire cette matière de l'alginate, la plonge dans un bain d'eau glacée et... buon appetito.
سوف اسحب الكرة من الالجينات إغمرها في حمام من الماء المثلج و

Et je vais lui tirer le cerveau par le trouduc !
وسوف اسحب مؤخرة عقلة الكبيرة على ظهرة الى الاسفل من خلال الاحمق هل فهمت هذا

Tu la Prends par les cheveux et tu la tra^ines!
أذهب و أسحب العاهرة من شعرها و اسحب مؤخرتها من هناك

Sors ton flingue devant tout le monde.
اسحب مسدسك امام كل هؤلاء الناس الموجودة هنا

Retirez tout le monde du site de livraison sauf une voiture avec une caméra vidéo.
اسحب الكل من موقع عميلة القطرة ماعدا السيارة مع كاميرا التصوير الفديو

Appuie sur le bouton.
اسحب الحبل، منزل بول قريب من المحطة التالية

tirez sur les récepteurs rouges et verts, re-routez le bleu dans le rouge et le vert dans le bleu.
اسحب المستقبلات الحمراء و الخضراء غير الزرقاء بالحمراء و الخضراء بالزرقاء و أطلق الأحمر ..

Prenez un bloc. Mettez-le là où je suis assis. Ensuite tirez le levier
خذ حجرا كبيرا وضعه حيث أجلس ثم اسحب المقبض

Je pense que je vais me retirer de la mission.
لمذا لا تذهبان لبعض اضن انه يجب علي ان اسحب نفسي من هذه المهمة

Pousse le lit par là, aligne-le au chariot.
حسناً. اسحب السرير، ثمّ اصطفّه على النقّالة.

Enlève mes sous-vêtements avec tes dents.
و الان اسحب ملابسي الداخلية بأسنانك

Non, non. Rappelez votre équipe. Verrouillez le labo et gardez-les là.
كلّا، كلّا، اسحب فريقكَ وأغلق المختبر وأبقِهما في الأسفل.