"اسمعت" - Translation from Arabic to French

• entends
• entendez
• as entendu
• déjà entendu
• entendu parler

Tu entends ça, Mustafa ?
اسمعت هذا يا مصطفى؟

T'entends ça Killjoy ?
اسمعت هذا يا مفسد المتعة؟

- Tu l'entends aussi ?
- اسمعت هذا ايضا؟

Vous entendez ça? Elle dis que la vie ne vaux pas la peine d'etre vécu à moins de le revoir encore.
اسمعت انها تقول ان الحياة لا تساوي رؤيته ثانية

T'as entendu ce connard, m'expliquer comment je dois t'élever?
اسمعت هذا الرجل اللعين يخبرنى كيف اقوم بتربيتك ؟

Quelle absurdité ! Vous avez déjà entendu l'histoire de quelqu'un dont l'estomac avait explosé?
ما هذا الهراء اسمعت عن معدة انفجرت من قبل

Vous avez entendu parler du guerrier Sith Dark Maul, n'est-ce pas ?
اسمعت عن مقاتل السيث دارث ميول , اليس كذلك؟

T'entends cette merde ?
اسمعت هذا الهراء ؟

T'entends ça ?
اسمعت هذا الهراء ؟

C'est vrai ? Tu entends ça, Jigni ?
اسمعت هذا يا جيجني نعم

T'entends tirer ?
اسمعت طلقات ناريه ؟

T'entends ça, papa ?
اسمعت هذا يا ابي؟

Tu entends, Scoob?
اسمعت هذا , سكوب؟

Ils vont me tuer. T'entends ? Me tuer, bordel !
اسمعت سيقتلونني_ شون_

T'entends ça, fiston ?
! اسمعت ذلك يافتي؟

Tu entends ça ?
اسمعت ذلك؟

Tu entends ça ?
اسمعت هذا؟

Vous entendez ?
اسمعت ذلك؟

Vous entendez ça ?
اسمعت ذلك؟

- Vous entendez ? - Ta gueule !
اسمعت ما قلته؟

- Tu as entendu ?
- اسمعت شيئاً؟ ?

Vous avez déjà entendu parler d'un saint qui se cache à l'église ?
اسمعت من قبل بقديس يختبى ء فى الكنيسه ؟

Fut une période difficile, mais j'étais là. - Avez-vous entendu parler du mariage?
مرت بوقت عصيب,ولكن كنت دوماً موجود لها.اسمعت حول الزفاف؟