"اسمعِ" - Translation from Arabic to French

• Écoute
• je

Écoute, tu ne dois parler à personne de ce qui t'arrive.
اسمعِ لا يجب أن تخبري أحداً بما يحدث لكِ،حسناً؟

Écoute, Anya. je sais que j'ai toujours été un peu en compétition avec toi.
اسمعِ يا آنيا لقد كنت دائماً أتنافس معكِ

Écoute, c'est fini.
أهلاً، اسمعِ. لقد إنتهى الأمر.

La ferme ! Écoute, appelle ta fille.
اخرسِ، حسناً، اسمعِ اتصلِ بإبنتك

Et au moment où j'accomplis... ce qui sera le travail d'une vie... je deviens enfin moi-même.
لكن المثير للاهتمام أني في اللحظة التي أنجز فيها عمل حياتي لذا، اسمعِ

Écoute... je peux récupérer mon collage?
اسمعِ هل استطيع استعادة ملصقي؟

Oh, les gars c'est adorable. Donc, Penny, Écoute,
يا رفاق أنتم لطفاء جداً (إذاً، اسمعِ (بيني

Écoute, Holly. Nous voulons vraiment...
اسمعِ يا هولي لقد أردنا حقاً

Écoute, je te promets que je comprends.
اسمعِ, اعدكِ بأني سأتفهم

- Écoute, Anya. S'il n'y avait que moi... - Comment ça, s'il n'y avait que toi?
اسمعِ يا (آنيا) , لو كان الأمر بيدي ما الذي تقصديه بأنه لو كان الأمر بيدك ؟

Écoute, Jules... on va me retirer cette affaire.
اسمعِ يا (جولز) سيخرجوننى من هذه القضية

Écoute, pourquoi ne pas simplement oublier Tammy?
اسمعِ ، لمَ لا نتجاهل أمر ( تامي ) ؟

- Quoi de neuf ? - Holly, Écoute... assieds-toi.
ما الأمر هولي , اسمعِ ...

Écoute, Juliette, écoute-moi.
اسمعِ يا (جولييت) اصغِ إلي

Bon, Écoute.
حسناً، اسمعِ

Ecoute. Ecoute, Écoute, Écoute.
اسمعِ.

Écoute.
اسمعِ

D'accord, Écoute.
حسناً, اسمعِ.

Écoute.
اسمعِ فقط

Écoute.
اسمعِ.