"اشتريتها" - Translation from Arabic to French

• ai acheté
• acheter
• achetés
• Je l'ai achetée
• j'ai achetée
• acquérir
• as acheté
• j'ai achetées
• a coûté

Comme le pantalon bleu que j'ai acheté à Homer, il y a 20 ans.
مثل زوج واحد من السروايل الزرقاء اشتريتها لهومر منذ 20 عاما.

Je l'ai acheté à Puma, mais je n'avais jamais vu son vrai potentiel jusqu'à maintenant, ici.
لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا

Après l'avoir acheté à Cheryl, elle a trouver où j'habitais et elle venait sans cesse pour essayer de l'acheter.
هكذا، بعد اشتريتها من شيريل، اكتشفت حيث كنت أعيش وأنها أبقت تظهر محاولة لشرائه.

Donc toutes les cartes postales que tu m'as envoyées, tous les trophées que tu as gagnés... ♪ Les trophées que j'ai achetés ♪
اذا كل تلك البطاقات التي ارسلتها لي كل تلك الجوائز التي فزت بها الجوائز اشتريتها

Elle dépérissait quand Je l'ai achetée. Je l'ai eu pour un sous .
لقد كانت مشردة عندما اشتريتها لقد حصلت عليها من اجل السرقة

L'armure que j'ai achetée lors de notre lune de miel, les boucles d'oreilles en jade de ma grand-mère.
البدلة المدرعة التي اشتريتها في شهر العسل، أقراط اليشم التي ورثتها عن جدتي.

Si vous aimez l'art, vous devriez voir le tableau que je viens d'acquérir.
لو كنتم تحبون الفن اذن يجب أن تأتوا لرؤية اللوحة التي اشتريتها لتوي

Tu vas devoir rendre tout ce que tu as acheté.
عليك فقط القيام بإعادة كل الأشياء التي اشتريتها

Tu ne peux pas partir de cette maison avec les choses que j'ai achetées avec mon argent.
فكيف يخرج من بيتي حاملاً اشياءاً اشتريتها بنقودي

Je savais à quel point elle tenait à ce collier, alors je l'ai acheté.
كُنت أعلم كم كانت تعني لها تلك القلادة ، لذا اشتريتها

Je peux enfin porter le Stetson que j'ai acheté lors d'un boeuf en 97 ?
أيمكنني أخيراً اعتمار قبعة الراعي التي اشتريتها خلال مهرجان الثور في 97؟

Je l'ai acheté dans un magasin de charité 3 fois rien c'était une affaire.
اشتريتها من متجر الأغراض المستعملة بحوالي 3 جنيهات، كانت صفقة رابحة

Il n'a pas aimé le pyjama que j'ai acheté l'an dernier.
انه لم يحب البيجاما التي اشتريتها له السنة الماضية

Si vous aimez l'art, vous devriez voir le tableau que je viens juste d'acheter.
لو كنتم تحبون الفن, اذن يجب أن تروا اللوحة التي اشتريتها للتو

Non, pas encore. Je viens de l'acheter il y a deux mois.
لا، لا يمكن أن تكون قد انكسرت لقد اشتريتها منذ شهرين فقط

C'est bon. Vous jouerez avec les Legos que je t'ai achetés.
إيدي، ستكون بخير العب بالليغو التي اشتريتها لك

On va finalement porter ces chapeaux que j'ai achetés pour cette croisière en Alaska qu'on a jamais faite.
سيتسنى لنا أن نرتدي تلك القبعات التي اشتريتها لتلك الرحلة الى الاسكا التي لم نذهب فيها مطلقا

La machine à barbe à papa Je l'ai achetée en rentrant pour être en désaccord avec toi.
حقاً؟ ولكن صانعة حلوى القطن التي اشتريتها في طريقي للمنزل تختلف معك في الرأي

Pas celle de la ville, ni celle de la banque. Elle est à nous, m'man. Je l'ai achetée.
ليس للبنك و ليس لأحد إنها لنا ، لقد اشتريتها

Les courges étaient chères, même pour la Californie, et celle que j'ai achetée avait de la moisissure.
اليقطين كانت غالية، حتى بالنسبة لكاليفورنيا والتي اشتريتها كانت متعفّنة

Si vous aimez l'art, vous devriez voir le tableau que je viens d'acquérir.
لو كنتم تحبون الفن اذن يجب أن تأتوا لرؤية اللوحة التي اشتريتها لتوي انهافي..

Écoute Nick, tu veux faire quelque chose de significatif pour nous, mais donne juste le mixeur que tu as acheté.
تبدو نيك أنا أقدر لك تحاول أن تفعل شيء مفيد بالنسبة لنا، و ولكن فقط تعطينا الخلاط التي اشتريتها.

Je cherche des céréales que j'ai achetées avec les revenus du boulot que j'ai préservé malgré cette putain de crise.
أبحث عن حبوبي التي اشتريتها بالمال التي كسبته من العمل الذي لازال لديّ في ظل الأزمة اللعينة

Et prends mon soutif.. Il m'a coûté $2
ويمكنك أخذ صدريتي والتي اشتريتها بدولارين