"اظطراب" - Translation from Arabic to French

Si ce n'est pas le décalage horaire, trop de café ?
يبدو انه هناك اظطراب تشرب الكثير من الكافيين ؟

Non, c'était juste un mal de ventre, mais je me sens mieux donc, commençons cette soirée.
لا لقد كانت فقط اظطراب في المعده , لكنني اشعر بتحسن لنبدأ سهرتنا

c'était la limite. ou le trouble de la personnalité narcissique?
كان اظطراب الشخصية الحدي عدم اتّزان في التعبير عن المشاعر وفي العلاقات مع الأشخاص

On vous écoute. 1801 King Street violences domestiques.
اذهب إلى 1801 شارع كينق بخصوص اظطراب منزلي.

Vous en avez conclu qu'il souffre de stress post-traumatique ?
و انت شخصيته مع اظطراب ما بعد الصدمة.

Le décalage, j'imagine.
بسبب اظطراب الرحلات الجوية الطويلة, اعتقد هذا.

C'est un trouble neurologique caractérisé par une amnésie Antérograde,
إنه اظطراب عصبي يتميز بفقد الذاكرة التقدمي،

-BPD est un déséquilibre chimique,ce n'est pas ta faute -Dr.
- اظطراب الشخصية الحدية هو اظطراب كيميائي, إنه ليس خطأك

Je peux pas conduire car j'ai un TSPT et une psychose légère.
انا لاأستطيع القيادة لان لدي اظطراب ما بعد الصدمة وانا في مرحلة جيدة في لعبة Battlefield

Je suis aussi accro à la bouffe. Tant mieux pour toi.
انا امتلك اظطراب تغذيه ايضا جيد لك

- J'ai du mal à le dire. - C'est à dire ?
لدي اظطراب لقول ذلك ماذا تعني؟

Pas d'agitation, rien.
..لا اظطراب , لاشي

- Oh, Dr. Wagerstein. Ou n'importe quelle autre chose que tu dis que j'ai.
- أنه لايوجد لدي اظطراب