À présent, Trouvez un moyen, sans mots, de communiquer votre ressenti à l'autre personne. | Open Subtitles | الآن، اعثروا على طريقة، بلا كلمات لتترجموا تلك المشاعر للشخص الآخر. |
Vous m'avez apporté le mauvais gredin. Trouvez immédiatement le vrai et débarrassez-vous de cet imposteur. | Open Subtitles | جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال |
vous avez intérêt à ne pas la cacher, Trouvez Jocelyn | Open Subtitles | من الأفضل الا تكون قد خبئتها اعثروا عليها |
Dressez un portrait-robot et Trouvez-le au plus vite. | Open Subtitles | أحضري لي رسماً اعثروا على هذا الرجل قبل أن يقوم بتفجير شيءٍ أخر |
Trouvez un officier qui se Trouve à 30 kilomètres de votre ville. | Open Subtitles | اعثروا على أي ضابط على بعد 50 ميل بالخارج من حيث أنت |
Trouvez la carte ! Cherchez encore ! Mouche vous agrée-t-il ? | Open Subtitles | اعثروا على الخريطه ، استمروا بالبحث مزقوا المكان |
Retrouvez les restes de nos 2 gars. Qu'ils soient enterrés comme il faut. | Open Subtitles | اعثروا على ما تبقّى من أولاءك الفتيان وقوموا بدفنهم دفناً مشرّفاً |
Trouvez le corps du roi et de son fils aussi. | Open Subtitles | اعثروا عليه واعثروا على جثة الملك وابنه كذلك |
Le chauffeur ! - Trouvez le chautfeur ! - Prenez vos positions au sol. | Open Subtitles | ـ السائق ، اعثروا على السائق ـ ابقوا جميعا فى اماكنكم |
Si vous ne voulez pas venir, Trouvez un moyen de contribuer. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة |
Trouvez mon journal, et il vous mènera à ma meilleure invention ! | Open Subtitles | اعثروا على يوميّاتي و ستقودكم إلى أعظم إختراعاتي |
Trouvez la tombe de la déesse avant l'aube et il sera entièrement guéri. | Open Subtitles | اعثروا على قبر الأمير قبل الفجر وإلاّ فسأقدّمه قربانا |
Bloquez les portes avec ce que vous Trouvez. | Open Subtitles | حسنا,هذه جميع المخارج اعثروا على أي شيء يمكنه سد الأبواب |
O.K. Vous Trouvez les clés et le minibus est à vous. Vraiment ? | Open Subtitles | حسناً، أليكم ما سأفعل اعثروا على المفاتيح والشاحنة لكم حقاً؟ |
Trouvez la dame. Une chance sur 3. Regardez ce que vous valez. | Open Subtitles | اعثروا على السيدة اذا ما استطعتم ثلاثة في واحد، ابذل قصارى جهدك |
Trouvez-le ou je vous remplace. | Open Subtitles | اعثروا عليه او انني سأتي بمن يستطيع ذلك |
Alors Trouve un contact terroriste plus récent. | Open Subtitles | حسنًا إذن ، اعثروا على المزيد من الصّلات الإرهابية الحديثة |
Fouillez chaque cahute sur cette rive. - Trouvez-les. | Open Subtitles | أريد أن يتم تفتيش كل بقعة من هذا النهر اعثروا عليهم |
Une personne est détachée. Trouvez-la. | Open Subtitles | أحدهم حُر، اعثروا عليه |
Trouvez-moi, mes frères. Si vous êtes toujours là. | Open Subtitles | اعثروا علي يا إخوتي، إن كنتم ما تزالون هنا |