"اغفر" - Translation from Arabic to French

• pardonne
• Pardonnez-moi
• Pardonnez
• pardonner
• Pardonne-moi
• Pardonne-nous
• pardonnerai
• Pardon
• Pardonnez-nous
• Bénissez-moi
• pardonné
• Pardonne-lui
• pardonnerais
• pardonne-leur
• Pardonnez-lui

pardonne nous nos péchés, et sauve nous des flammes de l'enfer, conduis toutes les âmes au paradis, spécialement celles qui ont grandement besoin de ta miséricorde.
اغفر لنا خطايانا, أنقذنا من لهيب الجحيم, قد أرواحنا إلى الجنة, خاصة أؤلئك الذين يحتاجون الرحمة

pardonne moi pour le silence entre nous ininterrompu pendant une année.
أرجوكِ ، اغفر لي هذا الصمت الذي استمر بيننا سنة كاملة دون أن يُكسر

Pardonnez-moi, ce n'était peut-être pas judicieux.
مولاي، اغفر لي، ربما قد لا يكون لسبب جيد

Pardonnez moi d'être si direct, Lieutenant... mais où avez vous bien pu aller ?
اغفر لى لكونى صريحا,أيها الملازم ولكن أين كنت بحق الجحيم؟

Le seigneur Narcisse a mis ma sœur en danger, et je ne peux pas le pardonner.
لورد نارسيس قام بوضع اختي في خطر ولايمكنني ان اغفر ذلك

Pardonne-moi, j'interromps toujours les gens.
اغفر لي من فضلك. أنا يقطع الناس باستمرار.

Pardonne-nous nos offenses... comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
اغفر لنا ذنوبنا ونحن أيضا نغفر لمن أخطأ إلينا.

Si quelque chose lui arrive, je ne me le pardonnerai jamais.
إذا كان هناك شيء حدث له، فأنا لن اغفر لنفسي

Que Dieu me pardonne, car je ne me pardonnerai jamais.
اتمنى يغفر لي الله ولن اغفر لنفسي ابدا

Alors, pardonne ces sourires sur nos visages amusés
جيّد، اغفر لنا هذه إلابتسامات على وجوهنا

Pardonnez-moi, mon Père, j'ai de nombreux péchés à confesser.
يا أبتِ، اغفر لي عظمت ذنوبي وأنا أقر بذلك

Je vous respecte plus que quiconque, alors Pardonnez-moi de vous dire d'aller en enfer.
دكتور,أنا احترمك أكثر من أى شخص فى هذا العالم لذا رجاءا اغفر لى عندما أقول.. اذهب الى الجحيم أنا لن أتركك

Pardonnez-moi, votre Sainteté. Mais Dieu lui-même dit : ils doivent...
اغفر لي, قداستكم, ولكن الله نفسه يخبرنا,

Pardonnez mon franc-parler, mais ce ne sont que des fantoches.
اغفر لي فظاظتي لكن هذة فرقة واهنة من جنودنا

Pardonnez cette intrusion, professeur, vous avez un objet qui m'intéresse.
اغفر الاقتحام، أستاذ، ولكن أعتقد أن لديك شيء أريد.

Je peux pardonner pour le passé, mère.
استطيع ان اغفر الماضي امي لو فقط علمت لو ان مستقبلنا

Veuillez pardonner mon impertinence, mais je devais vous faire savoir mes sentiments.
رجاءً اغفر لي طبيعتي الأولية ولكن لا بد لي من تقديم مشاعري الحقيقة تجاهك

Pardonne-moi si je ne te regarde pas dans les yeux.
لدينا الكثير لنتحدث عنه. اغفر لي إذا كنت لا جعل العين الاتصال.

Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
اغفر لنا لمن ظلمناهم و اغفر لأولئك الذين ظلمونا

Je ne te pardonnerai pas, pour ce que tu as fait à mon frère, pas plus que tu as pardonné à mon frère pour ce qu'il n'a pas fait à ta sœur.
انا لن اغفر لك يابوبي لما فعلته باخي ليس اكثر من مغفرتك لاخي

Bonjour, je suis le Dr Heidecker. Pardon de vous déranger à une heure pareille.
مرحبا، أنا الدكتورة هايدكر اغفر لي حضوري المتأخر، ومظهري

Pardonnez-nous, mon Seigneur, nous ne savions plus quoi faire.
اغفر لنا يا رب بلدي، ونحن لم تعرف ماذا تفعل.

Bénissez-moi, mon Père, parce que j'ai péché
اغفر لي على خطيئاتي

de poser ta grâce sur ton serviteur, Pardonne-lui ses pêchés
أنزل نعمتك على عبدك المريض اغفر كل خطاياه

Tu crois qu'en faisant un discours hyper touchant je te pardonnerais les atrocités que tu m'as faites ?
هل تظنين بأنك ان استخدمتي حججك العاطفيه على أمل ماذا؟ ان اغفر لك كل الاشياء الفظيعه التي فعلتها بي؟

Père, pardonne-leur ils ne savent pas ce qu'ils font.
اغفر لهم يا أبتاه لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون

Pardonnez-lui, Monsieur.
‫اغفر له يا سيدي