"اغلق فمك" - Translation from Arabic to French

    • Ferme-la
        
    • La ferme
        
    • Tais-toi
        
    • Ta gueule
        
    • Ferme ta bouche
        
    • fermer
        
    • Fermez-la
        
    Écoute, tête de noeud, Ferme-la et fais ce qu'on te dit. Open Subtitles استمع ايها الغبى , اغلق فمك وافعل ماامرت بة
    Ferme-la, espèce de double... gras. Open Subtitles ,أنت اغلق فمك ...أيها النذل من هو السمين
    La ferme, le Français. J'irai là où il me plaira. Open Subtitles اغلق فمك ايها الفرنسي عندما اتكلم منفضلك
    Tais-toi et tout ce passera pour le mieux. Open Subtitles انت فقط اغلق فمك و كل شيء سيكون على ما يرام
    T'as le droit de te taire. Alors, ferme Ta gueule ! Open Subtitles لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر
    Ferme ta bouche, Jeremiah. Open Subtitles اغلق فمك يا جيرمايا
    Si tu pouvais la fermer 5 mn, ça m'arrangerait. Open Subtitles انت على حق ، لا يمكنك ان تخبرة بهذا ، والان اغلق فمك هذا ولو لمدة خمس دقائق
    Soyez gentils et Fermez-la! Open Subtitles تعامل معى بالحسنى ، و اغلق فمك
    On a envie de leur dire : "Ferme-la ! " Open Subtitles يكون الامر مثل اغلق فمك أتفهمنى ؟
    Ferme-la, mec. Open Subtitles أنت، اغلق فمك اللعين
    Ferme-la et ouvre le coffre ! Open Subtitles اغلق فمك اللعين وافتح الخزنه
    - Ferme-la. - Jose ? Open Subtitles - اغلق فمك اللعين
    - Ferme-la, tout de suite ! Open Subtitles فقط اغلق فمك. اتفقنا؟
    Ça n'augure rien de bon. La ferme avec tes grands mots et tes... tes petits mots compliqués. Open Subtitles اغلق فمك يا رأس البيضة أنت وكلماتك الكبير و
    - La ferme. Laisse-le raconter. Open Subtitles اغلق فمك ودعه يكمل
    Et toi, Tais-toi ! Open Subtitles ‫اغلق فمك ، انت
    Tais-toi ! Travaille. Open Subtitles اغلق فمك,وعود الي العمل0
    - Ta gueule! - T'as pas envie de décoller d'ici? - Merde. Open Subtitles . ـ اغلق فمك ـ ألا تريد أن تنتشي و تمارس الجنس ؟
    - Ouais, va ouvrir ! Ta gueule, camé. Open Subtitles نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات
    Ferme ta bouche, Angel. Open Subtitles اغلق فمك يا انجل
    Ferme ta bouche. Open Subtitles اغلق فمك
    - Dis-le comme tu veux, maman ! - Tu vas la fermer ? Open Subtitles قوليها كما لو أنك تعنيها يا أمي اغلق فمك اللعين
    - Fermez-la et servez, d'accord ? Open Subtitles اغلق فمك واسقنى , حسنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more