Écoute, tête de noeud, Ferme-la et fais ce qu'on te dit. | Open Subtitles | استمع ايها الغبى , اغلق فمك وافعل ماامرت بة |
Ferme-la, espèce de double... gras. | Open Subtitles | ,أنت اغلق فمك ...أيها النذل من هو السمين |
La ferme, le Français. J'irai là où il me plaira. | Open Subtitles | اغلق فمك ايها الفرنسي عندما اتكلم منفضلك |
Tais-toi et tout ce passera pour le mieux. | Open Subtitles | انت فقط اغلق فمك و كل شيء سيكون على ما يرام |
T'as le droit de te taire. Alors, ferme Ta gueule ! | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
Ferme ta bouche, Jeremiah. | Open Subtitles | اغلق فمك يا جيرمايا |
Si tu pouvais la fermer 5 mn, ça m'arrangerait. | Open Subtitles | انت على حق ، لا يمكنك ان تخبرة بهذا ، والان اغلق فمك هذا ولو لمدة خمس دقائق |
Soyez gentils et Fermez-la! | Open Subtitles | تعامل معى بالحسنى ، و اغلق فمك |
On a envie de leur dire : "Ferme-la ! " | Open Subtitles | يكون الامر مثل اغلق فمك أتفهمنى ؟ |
Ferme-la, mec. | Open Subtitles | أنت، اغلق فمك اللعين |
Ferme-la et ouvre le coffre ! | Open Subtitles | اغلق فمك اللعين وافتح الخزنه |
- Ferme-la. - Jose ? | Open Subtitles | - اغلق فمك اللعين |
- Ferme-la, tout de suite ! | Open Subtitles | فقط اغلق فمك. اتفقنا؟ |
Ça n'augure rien de bon. La ferme avec tes grands mots et tes... tes petits mots compliqués. | Open Subtitles | اغلق فمك يا رأس البيضة أنت وكلماتك الكبير و |
- La ferme. Laisse-le raconter. | Open Subtitles | اغلق فمك ودعه يكمل |
Et toi, Tais-toi ! | Open Subtitles | اغلق فمك ، انت |
Tais-toi ! Travaille. | Open Subtitles | اغلق فمك,وعود الي العمل0 |
- Ta gueule! - T'as pas envie de décoller d'ici? - Merde. | Open Subtitles | . ـ اغلق فمك ـ ألا تريد أن تنتشي و تمارس الجنس ؟ |
- Ouais, va ouvrir ! Ta gueule, camé. | Open Subtitles | نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات |
Ferme ta bouche, Angel. | Open Subtitles | اغلق فمك يا انجل |
Ferme ta bouche. | Open Subtitles | اغلق فمك |
- Dis-le comme tu veux, maman ! - Tu vas la fermer ? | Open Subtitles | قوليها كما لو أنك تعنيها يا أمي اغلق فمك اللعين |
- Fermez-la et servez, d'accord ? | Open Subtitles | اغلق فمك واسقنى , حسنا ؟ |