"اقل من ساعة" - Translation from Arabic to French

• moins d'une heure

Et la dernière fois que Peter a appelé était... il y a moins d'une heure.
و أخر مرة إتصل بيتر فيها بخط المساعدة قبل اقل من ساعة

Vous avez moins d'une heure pour être dans les temps.
لدينا اقل من ساعة للحاق بالموعد النهائي للنشر

Pas moi, je dois retourner travailler dans moins d'une heure.
ولكن انا لدي , يجب ان اكون في العمل في اقل من ساعة

Il y a moins d'une heure, le vol British Aqualantic 10 a fait un atterrissage d'urgence après l'explosion d'une bombe en vol.
مراسله : منذ اقل من ساعة الطيران البريطاني الرحلة 10 قامو بعمل هبوط اضطراري عند انفجار قنبلة في وسط الهواء

Eh bien, il y a moins d'une heure, des millions d'ordinateurs dans le monde se sont connectés au procès du secrétaire de la Défense.
منذ اقل من ساعة ملايين من أجهزة الكمبيوتر في العالم كله كانت تذيع محاكمة

- C'est dans moins d'une heure. - Hé ! Attends.
اقل من ساعة ، انت ، انت ،انتظر

moins d'une heure avant que le cyclone ne frappe de plein fouet.
لدينا اقل من ساعة قبل ان تبلغ العاصة القوة الكاملة

Comment est-ce possible? Je l'ai appris il y a moins d'une heure.
كيف امكنه ذلك لقد كنت بالخارج بنفسي منذ اقل من ساعة

En moins d'une heure, des avions d'ici vont rejoindre d'autres venant du monde entier.
بعد اقل من ساعة من الأن طائرة من هنا ستنضم لأخرين من حول العالم

Ils chargent dans moins d'une heure.
لن يكون هناك مشكلة، سيتم تحميلهم خلال اقل من ساعة

Et l'endroit se situe à moins d'une heure du précédent meurtre.
والمكان على بعد اقل من ساعة من مكان اخر جريمة

Je peux avoir un ordre de la cour qui le relâchera dans moins d'une heure.
استطيع ان احصل على امر يطلق سراحه في اقل من ساعة

Dans moins d'une heure, nous quitterons San Francisco.
خلال اقل من ساعة سنكون مغادرين سان فرانسيسكو

Ecoutez les gars, ça sera fini en moins d'une heure.
انظرو الى الامر بهذه الطريقة وسوف ننتهي في اقل من ساعة

Il reste moins d'une heure.
باقي اقل من ساعة

C'est dans moins d'une heure.
هذا اقل من ساعة.

Il y a moins d'une heure, Rico était là.
منذ اقل من ساعة.. عندما كان هنا

Il doit être sous dialyse dans moins d'une heure.
يجب غسل كليته فى اقل من ساعة

350 000 vues en moins d'une heure.
350 الف مشاهدة في اقل من ساعة

On l'a quitté il y a moins d'une heure
نحن تركناه منذ اقل من ساعة.