"الأئتمان" - Translation from Arabic to French

• de crédit

Voler tous les numéros de ces cartes de crédit et ne jamais rencontrer vos complices pour vous faire payer.
سرقة ارقام بطاقات الأئتمان و لكنك لم تجتمعي مع شركائك ِ المتواطئين للحصول على المال

Alors, qui va s'occuper de ses relevés de banque et de carte de crédit ?
أذاً من الذى سيبحث خلال تقارير البنوك و بطاقات الأئتمان الخاصة بها؟

dépôts, retraits, chèques de banque, cartes de crédit.
من الإيداعات والسحوبات والشيكات وبطاقات الأئتمان.

On a plein de thune et la carte de crédit de mon père.
لدينا كمية كبيرة من النقود و لدينا بطاقة الأئتمان التى أخنلستها من أبى لماذا أنت قلقة ؟

Et si nous mettons le lecteur de carte de crédit... ici ?
ماذا لو وضعنا آلـة مسح بطاقـة الأئتمان.. هنا ؟

Je crois avoir avalé mes cartes de crédit, alors je vais aller régler ça.
حسناً، انا متأكدة بانني أستخدمت كل بطاقات الأئتمان لذا سوف أعيش مع هذا

Relevés de cellulaire, comptes de carte de crédit, audio, vidéo, tout le tralala.
ليبحث بسجلات هاتفه، وبطاقة الأئتمان والإيصالات، والمسجل، والفيديو والعمل

Maintenant, donne moi la carte de crédit de ta mère ou sors.
الآن .. اما ان تعطيني بطاقة الأئتمان الخاصة بوالدتك أو اخرج

- Si Lomis est derrière ce vol de cartes de crédit, ça veut dire qu'aucun de nos suspects ne savait que le script malveillant était dans leurs téléphones.
وراء سرقة بطاقات الأئتمان فهذا يعني بأن لا أحد من المشتبه بهم التسعة حتى يعلمون

Elle était commerciale de vente de cartes de crédit pour Monument Air.
كانت مندوبة مبيعات بطاقات الأئتمان لشركة النصب التذكاري

Vous restez sur les cartes de crédit volées et vous craquez ce ransomware.
أن ترجع الى العاصمة و تبقى على رأس بطاقات الأئتمان المسروقة و تقوم بصدع تلك الفدية

Il a juste fait des avances avec les cartes de crédit.
لقد جاء بأثر قابل للتتبع على بطاقات الأئتمان

Votre société de crédit apprend que vous demandez un crédit automobile. Bingo!
شركة الأئتمان خاصتك عرفت أنكِ سألتي عن قرض للسيارة, بينغو

Comme tout service de carte de crédit, c'est du business, bien sûr.
مثل أي خدمه لطباقات الأئتمان إنه عمل, بالتأكيد

Voilà des faux papiers, et deux cartes de crédit.
هاك بعض بطاقات الهوية المزيفة، وبعض بطاقات الأئتمان

Pour suivre ma femme, inspecteur, suivez sa carte de crédit.
لا حاجة لمتابعة زوجتى يا سيدى فقط اتبع ايصالات كروت الأئتمان لها

Dans le but, je crois, de détruire les maisons mères de ces sociétés de crédit, ainsi que l'immeuble T.R.W.
أستخدمت مؤخراً لصنع كميات كبيره من النيتروجلسرين أظن أن الخطة هي تفجير المقرات الرئيسية لشركات بطاقات الأئتمان

Merci d'avoir signé pour notre combinaison téléphone portable et carte de crédit Mr Kerkovich et Mr Rose, a un taux compétitif de 38 % d'intérêts.
شكرا لك للتسجيل للهاتف الخلوي وبطاقه الأئتمان,بطاقة كومبو, سيد كيركوفيتش وسيد روز لدينا أسعار تنافسية 38?

On ne peut pas tout mettre sur une carte de crédit.
لا تستطيعين أن تعتمدي على بطاقات الأئتمان

Voici un message urgent de votre compagnie de carte de crédit pour...
مع شركة الأئتمان الخاص بك ..لديها رسالة مستعجلة ل