"الأشياء التى" - Translation from Arabic to French

• choses que
• choses qui
• choses qu'
• ce qui
• Ce que
• des choses
• les choses
• choses dont
• ce qu'on
• choses auxquelles
• objets

Il y a certaines choses que je connais dans ce monde.
هناك القليل من الأشياء التى أعلمها فى هذا العالم

Il y a tant de choses que je voudrais lui acheter.
هناك العديد من الأشياء التى أريد أن أشتريها له

On est les gars qui n'existent pas, faisant les choses qui n'arrivent pas, suivant les ordres que personne n'a donnés.
نحن الرجال الغير موجودين, نفعل الأشياء التى لم تحدث, نتبع الأوامر التى لا يعطيها أى شخص.

On part deux mois, des mères folle-dingues apparaissent, et il y a toutes ces choses qu'on ne sait même pas.
عندما غادرت منذ شهرين ، بدأت أمهات مجنونات فى الظهور و كل هذه الأشياء التى تعرفها

Mais quand je vois tout ce qui a dû arriver pour qu'on soit ensemble
ولكن عندما أضفت كل الأشياء التى كان يجب حدوثها لتجمعنا سوياً

Ce que Rosenthal a dit au motel au sujet de mon amour pour Kate...
الأشياء التى قالها روزنتال فى غرفة الفندق بشأن أننى أحب كيت

Ainsi que les choses que tu essaies de ne pas savoir.
بما في ذلك الأشياء التى تحاول ألا تعرفها

C'est l'une des choses que j'aime le plus chez toi, mais ça n'arrête pas d'arriver encore et encore.
هو أحد أكثر الأشياء التى أحبها فيك، لكن هذا يبقي يحدث مرارا وتكرارا.

Ça a fait remonté des choses que je voulais oublier.
أعاد الي بعض الأشياء . التى كُنت أحاول نسيانها

Écoute, ça fait des années, et je ne peu même pas imaginer les choses que vous avez traversées.
انضر,لقد مر أعوام ولا يمكننى حتى تخيل الأشياء التى مررت بها

C'est une illusion d'optique. Il y a certaines choses qui paraissent plus grandes par rapport aux objets qui les entourent.
وهذا ما خلق ما يُدعى الأوهام بسبب الأشياء التى تبدو كبيرة جدا بالنسبة للأشياء التى حولها

Heureusement, les choses qui ont lentement bouilli ont toujours le goût le plus satisfaisant.
لحسن الحظ الأشياء التى تعتاد التحرك ببطء تكون دائما مرضيه أكثر

Ou de toutes ces choses qui font que la vie vaille la peine d'être vécue?
أو أي من تلك الأشياء التى تجعل الحياه جديرة بأن نعيشها ؟

Parce que les choses qu'on aime ne nous font pas rager délicieusement.
لأن الأشياء التى تحبونها لا تملئكم باللذة , غضب اللذة

Et vous voyez, vivre aussi longtemps, voir les choses qu'il a vu
أتعلمون, ان تَعيشوا تلك المُدة وتروا الأشياء التى رآها

Cette histoire contiendra tout ce qui vous a toujours plu.
وسيكون لدينا كل هذه الأشياء التى لطالما أستمتعم بها

- Oui, c'est cela. Ce que vous m'avez dit ce soir...
آجل أنها حقيقة , الأشياء التى أخبرتنى بها الليلة

Mais ton Frank a dit des choses qui sont gravées en moi.
ولقد قال بعض الأشياء التى لا أزال أتذكرها

C'est drôle... les choses dont nous décidons qu'elles valent quelque chose.
انه لمن الغريب الأشياء التى نقرر أنها تستحق شيئا

À qui on peut parler de tout ce qu'on doit cacher au reste du monde.
ونستطيع التحدث إليه عن كل الأشياء التى نخفيها عن باقى العالم

On enlève beaucoup de magie aux choses auxquelles on donne des noms.
نسرق الكثير من السِحر . من الأشياء التى نعطى أسماءاً لها