| Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa deuxième session; | UN | تقرير المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛ |
| Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa deuxième session; | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛ |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix-huitième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixhuitième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix—septième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السابعة عشرة |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa vingtième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته العشرين |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa vingtième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته العشرين |
| Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente sur les questions autochtones | UN | عرض تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة المقدم إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingt-quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين |
| 7. Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | 7- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| 7. Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente | UN | 7- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة |
| 2001/112. Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à | UN | 2001/112- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته |
| 7. Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente sur les questions autochtones | UN | 7- تقديـم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
| Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix-neuvième session à l'instance permanente pour les populations autochtones: projet de décision | UN | تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين: مشروع مقرر |
| c) Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session (résolution 2000/14); | UN | (ج) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة (القرار 2000/14)؛ |
| a) Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix—huitième session (résolution 1999/20); | UN | (أ) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة (القرار 1999/20)؛ |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa seizième session (E/CN.4/Sub.2/1998/16); | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السادسة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1998/16)؛ |
| du Groupe de travail sur les populations autochtones, concernant | UN | دايس، رئيسة-مقررة الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين, عن زيارتها للمكسيك (28 كانون |
| De nombreux participants représentant des gouvernements et des autochtones se sont déclarés favorables à la création de l'instance permanente. | UN | وأعرب كثير من المشاركين الحكوميين والمشاركين من السكان الأصليين عن تأييدهم الكبير لإنشاء محفل دائم. |
| Ce programme vise à réduire la violence familiale dans les communautés autochtones par les mesures suivantes : | UN | ويهدف البرنامج إلى الحد من العنف العائلي في مجتمعات السكان الأصليين عن طريق ما يلي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 