"الألفا" - Translation from Arabic to French

• Alpha
• Alphas

Tout le monde ne peut pas être un Vrai Alpha.
لا يمكننا جميعاً أن ننال لقب الألفا الحقّ.

Quand un loup-garou tue l'Alpha, il devient le nouvel Alpha.
عندما يقتل الذئب الألفا القائد يصبح الألفا الجديد

C'est un effet secondaire du poison de la morsure de l'Alpha.
وهو أحد الآثار الجانبية من السم في لدغة الألفا

Des Alphas se baladent, en mordant des gens ?
المذؤوبون الألفا يتجولون ويعضون الناس لتحويلهم؟

Nous ne pouvons pas tous être de vrais Alphas.
لا يمكننا جميعاً أن ننال مرتبة الألفا حقّ.

Elle est l'Alpha.
أنها الألفا وتعني أنها المسيطرة في المجموعة

Man: chef d'équipe Alpha au shérif Hamilton, entrent en jeu.
قائد فريق الألفا إلى حضرة العمدة "هاملتون"، وصل

Si tu es assez bon pour être un beta, l'Alpha prend pitié de toi et finit par te donner ce que tu veux.
إذا كنتِ جيده بما فيه الكفاية لتكونى بيتا فسيكون الألفا رحيماً معك وفى النهاية يعطيك ما تريدين

Il fait ce un Alpha est censé faire, assurer notre sécurité, nous garder sur la bonne voie.
وهو يفعل ما على الألفا فعله يبقينا محميين ويحافظ على طريق صلاحنا.

Quand un loup garou tue un Alpha, il devient le nouvel Alpha.
عندما يقتل المستذئب الألفا الزعيم يصبح الألفا الجديد

Seulement la magie d'un sorcier peut guérir la morsure d'un Alpha.
فقط سحر المشعوذ يمكنه أن يشفي جروح الألفا

Il m'a dit que l'Alpha qui m'avait mordu a été tué par deux de ses propres Bêtas.
أخبرني بأن الألفا الذي عضني قُتل على يد اثنين من أتباعه من البيتا

Il te veut pour être l'Alpha. Il ne peut pas prendre le pouvoir.
إنه يريدك أن تصبح الألفا لأنه لا يستطيع أن يسلبني قوتي.

Donc elle va tourner le cadran sur l'Alpha.
لذا فستقوم بتشغيل التيار الكهربي على الألفا.

Mais ils sont un secret à l'intérieur même de la meute. Parfois, seul l'Alpha connait l'identité du conseiller.
ولكنهم أشخاص سريين حتى بالنسية للجماعة أحياناً الألفا هو الوحيد الذى يعرف المبعوث

Il y a une meute d'Alphas qui essayent de tuer mes amis.
سوف نبقى خارج هذا الموضوع هناك جماعة من الألفا تحاول قتل أصدقائى

Donc on a des loup-garous Alphas contre un druide sombre.
إذن أمامنا جماعة من الألفا أمام "درويد" شرير

Une meute d'Alphas, de tueurs.
هل علي أن أذكرك ما انت بصدد مواجهته هنا ؟ مجموعة من الألفا جميعهم قتلة

il y a plus d'Alphas que je n'en n'avais jamais vu réuni en un endroit.
هذا أكبر عدد من الألفا أراه فى حياتى فى مكان واحد

Pour ne pas avoir à affronter les Alphas sans elle.
حتى لا تكون لديك القدرة على مواجهة جماعة الألفا بدونها

Enfin bref... y a les Alphas, les Bêtas, les Epsilons et toutes sortes de gens.
انه يشبه الألفا والبيتا و ابسيلون وكل أنواع الناس