"الأنجليز" - Translation from Arabic to French

• Anglais

Si sa santé faiblit avant que les Anglais soient expulsés,
لو تعثرت صحتها قبل أن تطرد الأنجليز عندها

A la base, la guerre des français et des indiens était les français et leurs alliés indiens contre les Anglais.
في الأساس، الحرب الفرنسية والهندية كان الفرنسيون مع حلفائهم الهنود يقاتلون الأنجليز

Ma mère est certaine de pouvoir chasser les Anglais si ses hommes sont convenablement équipés.
والدتي واثقه من إنها ستكون قادره على إخراج الأنجليز. لو تم مد رجالها بالتعزيزات.

Beaucoup pourraient mourir en luttant contre les Anglais en mer.
سيموت العديد وهم يقاتلوا الأنجليز في البحر.

Les navires de guerre que vous avez envoyé en Écosse ont été coulés par les Anglais.
الأسطول الذي أرسلته لأسكتلندا تم أغراقه من قبل الأنجليز.

Et toujours plus d'Anglais franchissent la frontière pour faire couler du sang écossais.
ولازال هناك بعض الأنجليز على الحدود ليريقوا الدم الأسكتلندي.

Vengeant la mort des Anglais tués par les forces de votre mère.
نثأر للقتلى الأنجليز الذين قتلوا بواسطة والدتكِ.

Considérant l'immense pression que ma mère subissait par les Anglais...
نظراً لكمية الضغظ الذي عانته والدتي بسبب الأنجليز...

Des informations sous forme de lettres venant de son père, de financiers potentiels et surtout, de ces Anglais riches, s'ils existent vraiment.
معلومات تأتي في شكل رسائل من أبيه ومن ممولين متحملين والأهم من ذلك، من هؤلاء الأنجليز الأثرياء

Sa Majesté est intriguée que de riches patriotes Anglais versent une telle somme pour aider notre cause.
جلالته مفتون بفكرة الأنجليز الوطنيين الأثرياء الذين تعدهوا بمبالغ كبيرة

Nous savons qu'il utilise un message codé Anglais utiliser pour crypter des informations sensibles.
نعلم أنه يستخدم شفرات الأنجليز بهدف تشفير معلومات مهمة

Quelle rhubarbe, cyme ou drogue purgative pourrait donc faire disparaitre ces Anglais?
اما بوسع اعشاب الراوند ,او الأوراق الجافة لنبات السنا أن يطرد هؤلاء الأنجليز من بلادنا؟

L'autre à travers ce marais gelé pour attaquer les Anglais par derrière.
الآخر يمر عبر المسار المجمد ونحيط الأنجليز من الخلف.

Si les Anglais vous voient à cheval, s'ils voient que vous êtes un noble, ils s'attaqueront à vous en premier.
إذا رأك الأنجليز على ظهر الحصان إذا علموا أنك رجلاً نبيلاً سوف يقتلونك أولاً.

Mais si nous avançons, dispersés et en mouvement, les Anglais ne sauront pas qui viser.
ولكن إذا تقدمنا ، تفرقنا ، وتحركنـا فإن الأنجليز لن يعرفوا من يستهدفوا.

On dit que beaucoup d'Anglais, font cette confusion.
سمعت بأن الكثير من الأنجليز يعانون من نفس المشكلة

Je pense que les Anglais ont des règles strictes à ce propos.
أعتقد أن الأنجليز لديهم قواعد صارمة بشأن هذه الأشياء

Si les Allemands y arrivent... pourquoi pas les Anglais ?
أن كان بأمكان الألمان القيام بذلك فلما لا يقومون بها الأنجليز ؟

Les Anglais et les Jamaïcains. Ils n'envoient pas de billets comme ça.
الجمايكيون و الأنجليز لا يرسلون مُلاحظات كهذه

J'ai joué le jeu, comme les Anglais disent.
لقد لعبت اللعبة كما تقولوها انتم الأنجليز